Chapter 1-v

QuestionAnswer
decision
karar
to join /participate / chip in
katılmak
everyone
herkes
Everybody joined in this decision /Everybody agreed
Herkes bu karara katıldı
in this way /thus
bu şekilde
adventure
macera
began
başlamış oldu
their adventures
maceraları
And in this way their adventures began.
Ve bu şekilde maceraları başlamış oldu.
to travel
gezmek
that you could not finish
bitiremediğiniz
that you couldn't finish (with) visting /you couldn't finish travelling around
gezmekle bitiremediğiniz
kind
tür
of a kind
bir türden
kind of house
türden bir ev
a kind of house that you couldn't finish travelling around
gezmekle bitiremediğiniz türden bir ev
This (place) was a kind of house that you couldn't finish travelling around
Gezmekle bitiremediğiniz türden bir evdi burası.
unexpected /unimagined /unforeseen
umulmadık
a lot of
birçok
there were many places
birçok yer vardı
there were many places that were unexpected
umulmadık birçok yer vardı
it had many unexpected places
umulmadık birçok yeri vardı
This (place) was a kind of house that you couldn't finish travelling around and it had many unexpected places
Gezmekle bitiremediğiniz türden bir evdi burası ve umulmadık birçok yeri vardı.