Reading Turkish: Narnia Günlükleri - İkinci Kitap - Aslan, Cadı ve Dolap - The Lion, the Witch and the Wardrobe 12 - Chapter 1-k

QuestionAnswer
motheranne
my motherannem
you speakkonuşuyorsun
likegibi
like my motherannem gibi
you talk like my motherannem gibi konuşuyorsun
you (sg)sen
whokim
Who are you?Sen kimsin?
Who are you, that you....Sen kimsin ki...
to say / speaksöylemek
you saysöylüyorsun
to go to bed /to go to sleepyatmak
to tell me to go to bedbana yatmamı söylemek
Who are you, that you tell me to go to sleep?Sen kimsin ki bana yatmamı söylüyorsun?
'You speak like my mother.' said Edmund. 'And who are you to tell me to go to sleep.''Annem gibi konuşuyorsun' dedi Edmund. 'Ve sen kimsin ki bana yatmamı söylüyorsun.'
go!git!
sleep!yat!
go sleep!git yat!
yourselfkendin
Go sleep yourself!Git kendin yat!
'You speak like my mother.' said Edmund. 'And who are you to tell me to go to sleep. Go sleep yourself!''Annem gibi konuşuyorsun' dedi Edmund. 'Ve sen kimsin ki bana yatmamı söylüyorsun. Git kendin yat!'