| Question | Answer |
|---|---|
la mayoría de las veces, normalmente | çoğunlukla |
todos juntos | hep birlikte |
contable | muhasebeci |
tareas del hogar | ev işi |
enfermera (tratamiento formal) | hemşire hanım |
conductor (tratamiento formal) | şoför bey |
funcionario (tratamiento formal) | memur bey |
director/gerente (tratamiento formal) | müdür bey |
esta señora | bu bayan |
con frecuencia | çoğu kez |
de vez en cuando | ara sıra |
de vez en cuando | arada bir |
raramente | nadiren |
nunca | hiç |
nunca | hiçbir zaman |
nunca | asla |
Nunca fumo. | Asla sigara içmiyorum. |
Turquía | Türkiye |
Inglaterra | İngiltere |
Estados Unidos | Amerika |
Francia | Fransa |
España | İspanya |
Alemania | Almanya |
Rusia | Rusya |
Italia | İtalya |
Grecia | Yunanistan |
país | ülke |
turco (nacionalidad) | Türk |
británico | İngiliz |
estadounidense | Amerikalı |
francés (nacionalidad) | Fransız |
español (nacionalidad) | İspanyol |
alemán (nacionalidad) | Alman |
ruso (nacionalidad) | Rus |
italiano (nacionalidad) | İtalyan |
griego (nacionalidad) | Yunan |
turco (idioma) | Türkçe |
inglés (idioma) | İngilizce |
francés (idioma) | Fransızca |
español (idioma) | İspanyolca |
alemán (idioma) | Almanca |
ruso (idioma) | Rusça |
italiano (idioma) | İtalyanca |
griego (idioma) | Yunanca |
Suecia | İsveç |
Holanda | Hollanda |
China | Çin |
Portugal | Portekiz |
Islandia | İzlanda |
Noruega | Norveç |
sueco (idioma) | İsveççe |
neerlandés (idioma) | Hollandaca |
chino (idioma) | Çince |
portugués (idioma) | Portekizce |
islandés (idioma) | İzlandaca |
noruego (idioma) | Norveççe |
Suiza | İsviçre |
suizo (nacionalidad) | İsviçreli |
sueco (nacionalidad) | İsveçli |
canadiense | Kanadalı |
chino (nacionalidad) | Çinli |
irlandés (nacionalidad) | İrlandalı |
escocés (nacionalidad) | İskoçyalı |
teatro | tiyatro |
mientras tanto | bu sırada |
darse prisa (c...) | çabuk olmak |
contestar al teléfono | telefona bakmak |
no encuentro | bulamıyorum |
obra de teatro | oyun |
darse prisa (a...) | acele etmek |
llegar tarde | geç kalmak |
cupón | kupon |
encontrar | bulmak |
ahí / allí | şurada |
Ven aquí mañana. | Yarın buraya gel. |
Dile que venga aquí mañana. | Ona söyle yarın buraya gelsin. |
Vengan aquí mañana. | Siz yarın buraya gelin/geliniz. |
Diles que vengan aquí mañana. | Onlara söyle yarın buraya gelsinler. |
¿Debería venir también a la fiesta? | Partiye o da gelsin mi? |
¿Deberían comprar? | Alsınlar mı? |
¿Debería caminar? | Yürüsün mü? |
¿Debería sentarse? | Otursun mu? |
¿No debería esperar? | Beklemesin mi? |
¿No deberían comprar? | Almasınlar mı? |
¿No deberían hacerlo? | Yapmasınlar mı? |
¿No deberían entrar? | Girmesinler mi? |
Por favor, no ensucien el suelo. | Lütfen yerleri kirletmeyiniz. |
Por favor, tiren la basura al cubo. | Lütfen çöpleri çöp kutusuna atınız. |
No pisen el césped. | Çimlere basmayınız. |
No hagan ruido. | Gürültü yapmayınız. |
Entrada de garaje. No aparquen. | Garaj girişidir. Park etmeyiniz. |
Anda, ven | Gelsene! |
Anda, mira | Baksana! |
¡Venga, empezad! | Başlasanıza! |
Venga, venid a la mesa. La comida se está enfriando. | Sofraya gelsenize. Yemek soğuyor. |
¿Qué estáis esperando? Venga, sentaos. | Ne bekliyorsunuz? Otursanıza. |
¿Por qué esperas? Venga, estudia. | Niye bekliyorsun? Dersini çalışsana. |
entrada | giriş |
aparcar | park etmek |
de pie | ayakta durmak |
suelo, sitio, lugar | yer |
ensuciar | kirletmek |
pisar | basmak |
cubo de basura | çöp kutusu |
aburrido | sıkıcı |
silencioso | sessiz |
delgado | zayıf |
gordo | şişman |
grueso | kalın |
lleno | dolu |
vacío | boş |
infeliz | mutsuz |
ancho | geniş |
estrecho | dar |
alto | yüksek |
bajo | alçak |
rubio | sarışın |
barato | ucuz |
pesado | ağır |
mono, bonito | şirin |
ligero | hafif |
verde | yeşil |
azucarado, con azúcar | şekerli |
cuidadoso | dikkatli |
exitoso | başarılı |
con sombrero | şapkalı |
ruidoso | gürültülü |
sombrero | şapka |
nube | bulut |
té con azúcar | şekerli çay |
comida salada | tuzlu yemek |
calle ruidosa | gürültülü cadde |
café con leche | sütlü kahve |
niño inteligente | akıllı çocuk |
helado de chocolate | çikolatalı dondurma |
helado de plátano | muzlu dondurma |
helado de fresa | çilekli dondurma |
helado de limón | limonlu dondurma |
bocadillo de salami | salamlı sandviç |
bocadillo de sucuk | sucuklu sandviç |
bocadillo de queso | peynirli sandviç |
bocadillo de salchicha | sosisli sandviç |
aldea | köy |
instituto | lise |
aldeano | köylü |
estudiante de instituto | liseli |
calle | cadde |
limón | limon |
salchicha | sosis |
sin azúcar | şekersiz |
descuidado | dikkatsiz |
sin salsa de tomate | salçasız |
fracasado, sin éxito | başarısız |
sin sombrero | şapkasız |
poco inteligente | akılsız |
sin bolso | çantasız |
sin leche | sütsüz |
sin gafas | gözlüksüz |
despejado, sin nubes | bulutsuz |
insípido | lezzetsiz |
té sin azúcar | şekersiz çay |
café sin leche | sütsüz kahve |
hombre fracasado | başarısız adam |
para una noche | bir gecelik |
para dos personas | iki kişilik |
mensual | aylık |
semanal | haftalık |
de verano | yazlık |
de invierno | kışlık |
de temporada | sezonluk |
anual | yıllık |
habitación para una noche | bir gecelik oda |
revista mensual | aylık dergi |
informe semanal | haftalık rapor |
casa de verano | yazlık ev |
pantalón de invierno | kışlık pantolon |
periódico diario | günlük gazete |
billete de temporada | sezonluk bilet |
Alto de estatura | uzun boylu |
Bajo de estatura | kısa boylu |
averiado | bozuk |
correcto | doğru |
incorrecto | yanlış |
rico | zengin |
pobre | fakir |
triste | üzüntülü |
pasado, no fresco | bayat |
gracioso, divertido | komik |
esperanzado (turco) | umutlu |
esperanzado (árabe) | ümitli |
lejos | uzak |
válido | geçerli |
inválido | geçersiz |
fuerte | kuvvetli |
débil | kuvvetsiz |
saludable | sağlıklı |
insalubre | sağlıksız |
pastel | kek |
naranja (color) | turuncu |
marrón | kahverengi |
rosa | pembe |
morado | mor |
azul marino | lacivert |
gris | gri |
azul turquesa | turkuaz mavisi |
¿De qué color es el vestido? | Elbise ne renk? |
¿De qué color es el coche? | Araba ne renk? |
El coche es gris claro. | Araba açık gri. |
verde claro | açık yeşil |
azul oscuro | koyu mavi |
rojo claro | açık kırmızı |
azul claro | açık mavi |
rojo oscuro | koyu kırmızı |
gris oscuro | koyu gri |
completamente nuevo | yepyeni |
rojo intenso | kıpkırmızı |
blanquísimo | bembeyaz |
azul intenso | masmavi |
completamente lleno | dopdolu |
completamente vacío | bomboş |
completamente recto | dümdüz |
completamente mezclado | karmakarışık |
muy limpio | tertemiz |
larguísimo | upuzun |
completamente solo | yapayalnız |
amarillo intenso | sapsarı |
completamente diferente | bambaşka |
fresquísimo | taptaze |
muy fresco | taze taze |
muy caliente | sıcak sıcak |
muy frío | soğuk soğuk |
cervezas muy frías | soğuk soğuk biralar |
pan crujiente | çıtır çıtır ekmek |
La casa está reluciente. | Ev pırıl pırıl. |
Los zapatos son completamente nuevos. | Ayakkabılar gıcır gıcır. |
línea | hat |
tipo, clase | çeşit |
tráfico | trafik |
El tráfico está muy congestionado por la tarde. | Öğleden sonra trafik çok yoğun. |
Está prohibido aparcar. | Park etmek yasaktır. |
Está prohibido fumar. | Sigara içmek yasaktır. |
Esta villa está en venta. | Bu villa satılıktır. |
Tenemos servicio a la playa. | Plaja servisimiz vardır. |
playa | plaj |
producto | ürün |
en venta | satılık |
dirección | yön |
me pregunto | acaba |
restaurante | lokanta |
por aquí | buralarda |
izquierda | sol |
derecha | sağ |
lado | taraf |
esquina | köşe |
tienda de bolsos | çantacı |
todo recto | dosdoğru |
más adelante | ileri |
más allá | ötede |
ascensor | asansör |
centro comercial | alışveriş merkezi |
floristería | çiçekçi |
¿Hay un ordenador en casa? | Evde bilgisayar var mı? |
¿Hay una radio en el coche? | Arabada radyo var mı? |
¿Cuántos huevos hay en la nevera? | Buzdolabında kaç yumurta var? |
¿Qué hay en el bolso? | Çantada ne var? |
nevera | buzdolabı |
Mañana no estaremos en casa. | Yarın evde yokuz. |
¿Hay alguien en casa? | Evde kimse var mı? |
¿No hay nadie aquí? | Burada (hiç) kimse yok mu? |
¿Estás solo? | Yalnız mısın? |
Aquí no hay ninguna casa. | Burada ev yok. |
¿Hay alguien allí? | Orada kimse var mı? |
Hay estudiantes en la clase. | Sınıfta öğrenciler vardır. |
Estamos jugando a las cartas, ¿te apuntas? | Kart oynuyoruz, var mısın? |
No hay habitaciones libres. | Boş oda yoktur. |
Hay cien centímetros en un metro. | Bir metrede yüz santimetre vardır. |
jugar a las cartas | kart oynamak |
nadie / alguien | hiç kimse |
alguien / nadie | kimse |
centímetro | santimetre |
ninguno, nada, en absoluto | hiç |
defecto | defo |
algunos | bazı |
desde aquí | buradan |
esperar con ilusión | dört gözle beklemek |
lluvioso | yağmurlu |
ventoso | rüzgârlı |
Nueva Zelanda | Yeni Zelanda |
Asia | Asya |
Europa | Avrupa |
parcela | arsa |
Chipre | Kıbrıs |
cacerola | tencere |
vela | mum |
lámpara | lamba |
bombilla | ampul |
marco | çerçeve |
cortina | perde |
radio | radyo |
sartén | tava |
botella | şişe |
felpudo | paspas |
tenedor | çatal |
cuchillo | bıçak |
cama | yatak |
edredón | yorgan |
sábana | çarşaf |
almohada | yastık |
cojín | minder |
horno | fırın |
cocina (fogones) | ocak |
sillón | koltuk |
alfombra | kilim |
mesa de centro | sehpa |
armario | gardırop |
cuchara | kaşık |
estantería para libros | kitaplık |
estante | raf |
sofá | kanepe |
mesilla de noche | komodin |
baño, aseo | tuvalet |
en venta | satılık |
afortunado | şanslı |
respeto | saygı |
enorme | kocaman |
por aquí, por esta zona | bu civarda |
granate | bordo |
sin sal | tuzsuz |
Me pregunto dónde está el hotel. | Acaba otel nerede? |
Me pregunto si hoy hace frío. | Acaba bugün hava soğuk mu? |
Ayşe va de compras con Nermin, pero yo prefiero ir solo. | Ayşe Nermin ile alışverişe gidiyor, ama ben yalnız gitmeyi tercih ediyorum. |
¿Vas al mercado andando, o prefieres ir en bicicleta? | Pazara yürüyerek mi gidiyorsun, yoksa bisikletle gitmeyi mi tercih ediyorsun? |
No voy al trabajo en ferry, porque vivo muy cerca. | İşe vapurla gitmiyorum, çünkü çok yakında oturuyorum. |
¿Con quién vas a la fiesta, con Gamze o con Ali? | Partiye kimle gidiyorsun, Gamze'yle mi Ali'yle mi? |
Ali se lleva bien con Mehmet, pero no habla mucho con él. | Ali Mehmet'le iyi anlaşıyor, ama onunla fazla konuşmuyor. |
No corto la leña con un hacha, porque es demasiado pesada. | Odunu baltayla kesmiyorum, çünkü çok ağır. |
¿El lunes vais de compras, o trabajáis todo el día? | Pazartesi alışverişe mi gidiyorsunuz, yoksa bütün gün çalışıyor musunuz? |
El miércoles no trabajo, así que puedo desayunar tranquilamente. | Çarşamba çalışmıyorum, bu yüzden rahat rahat kahvaltı yapabiliyorum. |
El miércoles no trabajo, así que puedo desayunar tranquilamente. | Çarşamba çalışmıyorum, bu yüzden rahat rahat kahvaltı yapabiliyorum. |
¿Qué haces el jueves, o todavía no tienes ningún plan? | Perşembe ne yapıyorsun, yoksa hâlâ hiçbir planın yok mu? |
Hoy es viernes, pero mañana también tengo que madrugar. | Bugün cuma, ama yarın da erken kalkmam gerekiyor. |
No me despierto tarde los sábados, porque siempre me levanto a las siete. | Cumartesi geç uyanmıyorum, çünkü her zaman saat yedide kalkıyorum. |
¿Hoy es lunes, o me he equivocado de día? | Bugün pazartesi mi, yoksa günü mü karıştırdım? |
En julio iremos a Turquía, porque las vacaciones empiezan entonces. | Temmuzda Türkiye'ye gideceğiz, çünkü tatil o zaman başlıyor. |
¿Empieza la escuela en septiembre, o este año empieza antes? | Okul eylülde mi başlıyor, yoksa bu yıl daha erken mi başlıyor? |
No me gusta el invierno, pero la primavera me encanta. | Kışı sevmiyorum, ama ilkbaharı çok seviyorum. |
En verano hace mucho calor, por eso casi siempre vamos a la playa. | Yazın hava çok sıcak oluyor, bu yüzden neredeyse her zaman plaja gidiyoruz. |
¿Prefieres viajar en otoño, o siempre viajas en verano? | Sonbaharda seyahat etmeyi mi tercih ediyorsun, yoksa her zaman yazın mı seyahat ediyorsun? |
En invierno no salimos mucho, porque los días son muy cortos. | Kışın fazla dışarı çıkmıyoruz, çünkü günler çok kısa. |
La mayoría de las veces desayuno en casa, pero a veces desayuno en una cafetería. | Çoğunlukla evde kahvaltı yapıyorum, ama bazen bir kafede kahvaltı yapıyorum. |
¿Trabajáis todos juntos, o cada uno trabaja por separado? | Hep birlikte mi çalışıyorsunuz, yoksa herkes ayrı mı çalışıyor? |
Mi hermana es contable, pero quiere cambiar de profesión. | Kız kardeşim muhasebeci, ama mesleğini değiştirmek istiyor. |
No hago todas las tareas del hogar solo, porque mi familia también ayuda. | Ev işlerini tek başıma yapmıyorum, çünkü ailem de yardım ediyor. |
¿La enfermera ya ha llegado, o todavía está de camino? | Hemşire hanım geldi mi, yoksa hâlâ yolda mı? |
El director está ocupado, pero el funcionario puede ayudarte. | Müdür bey meşgul, ama memur bey sana yardım edebilir. |
No veo al conductor, así que me pregunto si ya se ha ido. | Şoför beyi göremiyorum, acaba gitti mi? |
Voy al cine de vez en cuando, pero la mayoría de los fines de semana me quedo en casa. | Ara sıra sinemaya gidiyorum, ama hafta sonlarının çoğunda evde kalıyorum. |
No veo la televisión muy a menudo, porque prefiero leer libros. | Çoğu kez televizyon izlemiyorum, çünkü kitap okumayı tercih ediyorum. |
¿Nunca bebes café, o simplemente no te gusta? | Hiç kahve içmiyor musun, yoksa sadece sevmiyor musun? |
Nunca fumo y tampoco quiero empezar en el futuro. | Asla sigara içmiyorum ve gelecekte de başlamak istemiyorum. |
Mi profesor es turco, pero habla inglés y alemán perfectamente. | Öğretmenim Türk, ama İngilizce ve Almancayı çok iyi konuşuyor. |
No soy alemán, aunque llevo muchos años viviendo en Alemania. | Alman değilim, ama uzun yıllardır Almanya'da yaşıyorum. |
¿Qué idiomas hablas, además del turco y el español? | Türkçe ve İspanyolcadan başka hangi dilleri konuşuyorsun? |
Mi amiga es suiza, pero trabaja en Turquía desde hace dos años. | Arkadaşım İsviçreli, ama iki yıldır Türkiye'de çalışıyor. |
No conozco a ningún portugués, pero sí conozco a varios italianos. | Hiç Portekizli tanımıyorum, ama birkaç İtalyan tanıyorum. |
No pude contestar al teléfono, porque estaba conduciendo. | Telefona bakamadım, çünkü araba kullanıyordum. |
¿Has encontrado el cupón, o todavía lo estás buscando? | Kuponu buldun mu, yoksa hâlâ arıyor musun? |
No encuentro mis llaves, así que quizá estén sobre la mesa. | Anahtarlarımı bulamıyorum, bu yüzden belki masanın üstündedir. |
Ven aquí un momento, porque quiero enseñarte algo. | Buraya gel, çünkü sana bir şey göstermek istiyorum. |
Que Ali venga también, porque todos quieren verlo. | Ali de gelsin, çünkü herkes onu görmek istiyor. |
Que los niños se sienten aquí, así podrán ver mejor. | Çocuklar buraya otursunlar, böylece daha iyi görebilirler. |
No hagáis tanto ruido, porque el bebé está durmiendo. | Gürültü yapmayınız, çünkü bebek uyuyor. |
Mira un momento, porque quiero enseñarte esta foto. | Baksana, sana bu fotoğrafı göstermek istiyorum. |
¿Esta calle es silenciosa, o hay mucho ruido por la noche? | Bu cadde sessiz mi, yoksa gece çok gürültülü mü? |
Ese niño es muy delgado, pero su hermano es bastante gordo. | O çocuk çok zayıf, ama kardeşi oldukça şişman. |
No estoy triste, pero hoy tampoco estoy muy contento. | Mutsuz değilim, ama bugün çok mutlu da değilim. |
No quiero comprar ese coche, porque es demasiado caro. | O arabayı almak istemiyorum, çünkü çok pahalı. |
Mi hermana es rubia, pero mi hermano tiene el pelo negro. | Kız kardeşim sarışın, ama erkek kardeşimin saçları siyah. |
Ese gato es muy bonito (ş....), pero siempre tiene hambre. | O kedi çok şirin, ama her zaman aç. |
No puedo beber café con leche, porque hoy no hay leche en casa. | Sütlü kahve içemiyorum, çünkü bugün evde süt yok. |
Ese niño es muy inteligente, pero su hermano es un poco despistado. | O çocuk çok akıllı, ama kardeşi biraz dikkatsiz. |
¿Quieres un helado de chocolate, o prefieres uno de limón? | Çikolatalı dondurma mı istiyorsun, yoksa limonlu dondurmayı mı tercih ediyorsun? |
No llevo sombrero hoy, porque hace demasiado viento. | Bugün şapka takmıyorum, çünkü hava çok rüzgârlı. |
¿Quieres café sin leche, o prefieres té sin azúcar? | Sütsüz kahve mi istiyorsun, yoksa şekersiz çayı mı tercih ediyorsun? |
¿Este restaurante tiene comida sabrosa, o la comida es insípida? | Bu lokantada yemekler lezzetli mi, yoksa lezzetsiz mi? |
¿Tienes un billete de temporada, o compras uno cada día? | Sezonluk biletin var mı, yoksa her gün bilet mi alıyorsun? |
No soy muy alto, pero mi hermano mide casi dos metros. | Çok uzun boylu değilim, ama kardeşim neredeyse iki metre. |
¿Está averiado el ascensor, o simplemente no funciona ahora? | Asansör bozuk mu, yoksa sadece şimdi mi çalışmıyor? |
¿Ese pan está fresco, o ya está un poco pasado? | O ekmek taze mi, yoksa biraz bayat mı? |
No es una película aburrida, pero tampoco es muy divertida. | Sıkıcı bir film değil, ama çok komik de değil. |
¿Vives cerca de la estación, o está bastante lejos de tu casa? | İstasyona yakın mı oturuyorsun, yoksa evinden oldukça uzak mı? |
¿Tienes tiempo esta tarde, o estás muy ocupado? | Bu öğleden sonra vaktin var mı, yoksa çok meşgul musun? |
Tengo una reunión mañana, pero el viernes no tengo ningún plan. | Yarın toplantım var, ama cuma hiçbir planım yok. |
¿Tienes un billete de temporada, o compras uno cada día? | Sezonluk biletin var mı, yoksa her gün bilet mi alıyorsun? |
Tengo clase esta mañana, pero por la tarde no tengo nada. | Bu sabah dersim var, ama öğleden sonra hiçbir şeyim yok. |
¿Tenéis hermanos, o sois hijos únicos? | Kardeşiniz var mı, yoksa tek çocuk musunuz? |
Tenemos mucho trabajo hoy, así que no tenemos tiempo para tomar un café. | Bugün çok işimiz var, bu yüzden kahve içmeye vaktimiz yok. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io