The lion, the witch and the wardrobe - Swahili 3 - Chapter 1-b

QuestionAnswer
bookkitabu
thishiki
this bookkitabu hiki
to narrate /tell a storykusimulia
Peter narratesPeter anasimulia
I narrateNinasimulia
the book narrateskitabu kinasimulia
This book narrateskitabu hiki kinasimulia
to passkupita
past tense infix- li -
weekwiki
last week (the week which (yo) passed)wiki iliyopita
nightusiku
last night (the night which (-o) passed,)usiku uliopita
they passedwalipita
what happened to themyaliyowapata wao
upon /aboutjuu ya
about whay happened to them /about their experiencesjuu ya yaliyowapata wao
warvita
time /whenwakati
duringwakati wa
during the warwakati wa vita
to be released /to be discharged /to be given upkutolewa
they were released / dischargedwalitolewa
when they were dischargedwakati walitolewa
to find/ get/gain/acquirekupata
I find / getNinapata
I don't find /I don't getSipati
they find /getwanapata
they should not find /getwasipate
troubleshida
they should not find/get troublewasipate shida
in order to /so thatili
so that they should not find/get troubleili wasipate shida
attack /assaultshambulio
bird /airplanendege
air raids /air strikes /plane crashshambulio la ndege
so that they should not find/get trouble of air raids.ili wasipate shida ya shambulio la ndege.
This book tells of their experiences during the war, when they were released from London so that they should not get the problem of air raids.Kitabu hiki kinasimulia juu ya yaliyowapata wakati wa vita, wakati walitolewa London ili wasipate shida ya shambulio la ndege.