they were sent | furono mandati |
old | vecchio |
professor | professore |
an old professor | un vecchio professore |
the house | la casa |
the house of an old professor | la casa di un vecchio professore |
They were sent to the house of an old professor. | Furono mandati in casa di un vecchio professore. |
that, which, who | che |
to live/ dwell | abitare |
The professor lived in a house. | Il professore abitava in una casa. |
the heart | il cuore |
the countryside | la campagna |
in the heart of the countryside | nel cuore della campagna |
The professor lived in a house in the heart of the countryside. | Il professore abitava in una casa nel cuore della campagna. |
They were sent to the home of an old professor, who lived in the heart of the country side. | Furono mandati in casa di un vecchio professore che abitava nel cuore della campagna. |
a little less than | a poco meno di |
twenty | venti |
twenty kilometers | venti chilometri |
a little less than twenty kilometers | a poco meno di venti chilometri |
nearby /close /neighbouring (m - fem) | vicino - vicina |
the railway station | la stazione ferroviaria |
the closest | il più vicino - la più vicina |
the closest railway station | la più vicina stazione ferroviaria |
a little less than twenty kilometers from the closest railway station | a poco meno di venti chilometri dalla più vicina stazione ferroviaria |
three | tre |
three kilometers from | a tre chilometri da |
half | mezzo |
three and a half kilometers | tre chilometri e mezzo |
the post office | l'ufficio postale |
from the post office | dall'ufficio postale |
(at) three and a half kilometers from the post office | a tre chilometri e mezzo dall'ufficio postale |
a little less than twenty kilometers from the closest railway station and at three and a half kilometers from the post office | a poco meno di venti chilometri dalla più vicina stazione ferroviaria e a tre chilometri e mezzo dall'ufficio postale. |
They were sent to the home of an old professor, who lived in the heart of country side, a little less than twenty kilometers from the closest railway station and at three and a half kilometers from the post office. | Furono mandati in casa di un vecchio professore che abitava nel cuore della campagna a poco meno di venti chilometri dalla più vicina stazione ferroviaria e a tre chilometri e mezzo dall'ufficio postale. |