| Мне кажется, его племянница хорошо говорила по-французски, но я не уверен | Creo que su sobrina hablaba bien francés, pero no estoy seguro |
| В детстве мой крестный очень любил рисовать самолеты | De pequeño, a mi padrino le encantaba dibujar aviones |
| Скажи мне правду | Dime la verdad |
| Скажи ему это | Díselo |
| сын | el hijo |
| крестный | el padrino |
| Пёс был чёрный и с длинным хвостом | El perro era negro y tenía una cola larga |
| городок, посёлок | el pueblo |
| сосед | el vecino |
| Он был женат, но его жена не жила в этом городке | Estaba casado, pero su mujer no vivía en ese pueblo |
| Делай, что хочешь | Haz lo que quieras |
| Идите играть, мальчики | Id a jugar, chicos |
| хвост | la cola |
| дочь | la hija |
| племянница | la sobrina |
| соседка | la vecina |
| длинный | largo |
| черный | negro |
| Недалеко от их дома была неглубокая, но холодная река | No muy lejos de su casa había un río poco profundo pero frío |
| Не делай такое лицо | No pongas esa cara |
| Не будь дурой | No seas tonta |
| Не уходи | No te vayas |
| Не приходи без предупреждения | No vengas sin avisar |
| У наших соседей была большая собака | Nuestros vecinos tenían un perro grande |
| Поставь будильник на завтра, пожалуйста | Pon la alarma para mañana, porfa |
| Накрой на стол | Pon la mesa |
| Будьте приветливы с этой сеньорой | Sed amables con esta señora |
| Её сын был очень умным мальчиком | Su hijo era un niño muy listo |
| Будь сильным, парень, ты можешь | Sé fuerte, chaval, tú puedes |
| Будь смелее | Sé más valiente |
| Будь собой | Sé tu mismo |
| Будь осторожен с этим ёжиком | Ten cuidado con este erizo |
| Иди домой | Ve a tu casa |
| Пойди посмотри, кто это | Ve a ver quién es |
| Иди сюда | Ven aquí |
| Соберись! | ¡Ponte las pilas! |
| Выйди отсюда! | ¡Sal de aquí! |
| Уходи! | ¡Vete! |
