Question | Answer |
---|---|
"are you sick?" | izi þū seukō? |
"be happy!" | wes bedanaz! |
"he is a man" | iz isti weraz |
"he/she/it is eating" | iz/sī/it itidi |
"I am eating an apple" | ek etō aplą |
"I am eating" | ek etō |
"I can" | ek kann |
"I was sick, but now I'm getting better" (neuter) | ek was seuką, ak nu ek batnō |
"I'm a good person" | ek immi ainaz gōdaz mannô |
"I'm sick." | ek immi seukaz. |
"it can" | it kann |
"it must" | it skal |
"one apple" | ainaz aplaz |
"one man is eating that apple" | ainaz weraz itidi sa aplą |
"one must eat apples" | manô skal etaną aplanz |
"one must not eat trees" | manô ne skal etaną trewō |
"one" (masculine) | ainaz |
"please, don't be sick!" | bidjai, sijēs seukaz! |
"that is a cow and this is a man" | sō isti ainō kūz hizuh isti ainaz weraz |
"the cow is eating the apple" | kūz itidi aplą |
"the good man" | gōdô weraz |
"the man and the tree" | weraz trewąhw |
"these are good trees" | hijō sindi gōdō trewō |
"these are the best!" | hijō sindi þat batistô! |
"they're good men" | īz sindi gōdai werōz |
"this is a good cow" | hijō isti ainō gōdō kūz |
"this is the best cow" | hijō isti batistǭ kūz |
"you and me" | þū ekuh |
"you are a person" | þū izi mannô |
"you are eating" | þū itizi |
"you can" | þū kannt |
"you can't eat me!" | þū ne kannt etaną mek! |
(all of) those (feminine, plural) | þôz |
(all of) those (masculine, plural) | þai |
(all of) those (neuter, plural) | þō |
and | -hw Suffix |
and (after obstruents) | -uh Suffix |
apple | aplaz This noun is masculine |
apple (accusative case) | aplą |
apples | aplōz |
apples (accusative case) | aplanz |
be! (second-person singular imperative) | wes |
because; for | hwandê |
but | ak |
cow | kūz This noun is feminine |
cows | kwōiz |
good (female, plural, strong decl.) | gōdôz |
good (female, plural, weak decl.) | gōdōniz |
good (female, strong decl.) | gōdō |
good (female, weak decl.) | gōdǭ |
good (male, plural, strong decl.) | gōdai |
good (male, plural, weak decl.) | gōdaniz |
good (male, strong decl.) | gōdaz |
good (male, weak decl.) | gōdô |
good (neuter, plural, strong decl.) | gōdō |
good (neuter, plural, weak decl.) | gōdōnō |
good (neuter, strong decl.) | gōdą |
good (neuter, weak decl.) | gōdô |
happy (female) | bedanō |
happy (female, plural) | bedanôz |
happy (male, plural) | bedanai |
happy (neuter) | bedana |
happy (neuter, plural) | bedanō |
happy, content; pleased (male) | bedanaz |
he | iz |
he/she/it is | iz/sī/it isti |
I | ek |
I am | ek immi |
I become | ek biumi |
I get/am getting better | batnō |
I was | ek was |
it | it |
it becomes | it biuþi |
it was | it was |
man | weraz This noun is masculine |
me (accusative) | mek |
men | werōz |
not; negative particle | ne |
now | nu |
one (feminine) | ainō |
one (neuter) | ainą |
one (pronoun) | manô |
person | mannô This noun is masculine |
please | bidjai As in "I'd like an apple, please" |
she | sī |
sick; ill (female, strong decl.) | seukō |
sick; ill (male, strong decl.) | seukaz |
sick; ill (neuter, strong decl.) | seuką |
that (feminine) | sō |
that (masculine) | sa |
that (neuter) | þat |
these (female) | hijōz |
these (male) | hīz |
these (neuter) | hijō |
they (all); all of them (female) | ijôz |
they (all); all of them (male) | īz |
they (all); all of them (neuter) | ijō |
they all are; all of them are (neuter) | ijō sindi |
they all were; all of them were | wēzun |
this (female) | hijō |
this (male) | hiz |
this (neuter) | hit |
to be | wesaną |
to be able to | kunnaną |
to become | beuną |
to eat | etaną |
to get better | batnaną |
to have to | skulaną Also means "to owe" |
tree | trewą This noun is neuter |
trees | trewō This is also the accusative case form |
we all are; all of us are | wīz izum |
we all were; all of us were | wēzum |
we; all of us | wīz |
you (all); all of you | jūz |
you all are; all of you are | jūz izud |
you all were; all of you were | wēzud |
you are | þū izi |
you become | þū biusi |
you were | þū wast |
you; thou | þū |