El perro andaluz: Живая грамматика

QuestionAnswer
(Вы) из Испании
Sois de España
неформальное "вы" мн.ч.
(Мы) студенты
Somos estudiantes
(он, она) говорит
habla
(он, она) ест
come
(он, она) открывает
abre
(он, она) читает
lee
(ты) говоришь
hablas
(Ты) говоришь по-испански?
¿Hablas español?
(ты) ешь
comes
(Ты) ешь яблоко?
¿Comes la manzana?
(Ты) моя подруга
Eres mi amiga
(ты) не помещаешься
no cabes
(Ты) не хочешь открывать дверь
No quieres abrir la puerta
(Ты) открываешь дверь?
¿Abres la puerta?
(ты) понимаешь
entiendes
(ты) хочешь
quieres
(Ты) хочешь съесть яблоко
Quieres comer la manzana
(Ты) хочешь, чтобы (она) говорила по-испански
Quieres que hable español
(Ты) хочешь, чтобы (она) открыла дверь
Quieres que abra la puerta
(Ты) хочешь, чтобы они говорили по-испански
Quieres que ellos hablen español
м.р.
(Это) салат
Es una ensalada
(я) говорю
hablo
(Я) говорю по-испански
Hablo español
(Я) думаю, что (она) из Испании
Creo que es de España
(я) ем
como
(Я) ем кальмары
Como calamares
(Я) их ем
Los como
м.р., мн.ч.
(я) не говорю
no hablo
(Я) не думаю, что (она) испанка
No creo que sea española
(я) не ем
no como
(я) не открываю
no abro
(Я) не хочу, чтобы (она) говорила мне "ты"
No quiero que me tutee
(я) понимаю
entiendo
(я) хочу
quiero
(Я) хочу говорить по-испански
Quiero hablar español
(Я) хочу открыть дверь
Quiero abrir la puerta
(Я) хочу поговорить с послом
Quiero hablar con el embajador
(Я) хочу съесть яблоко
Quiero comer la manzana
(Я) хочу, чтобы (он) съел яблоко
Quiero que coma la manzana
(Я) хочу, чтобы (они) съели ананас
Quiero que coman la piña
(Я) хочу, чтобы (ты) была моей подругой
Quiero que seas mi amiga
(Я) хочу, чтобы (ты) говорила по-испански
Quiero que hables español
(Я) хочу, чтобы (ты) отвечал в полный голос
Quiero que respondas en voz alta
(Я) хочу, чтобы (ты) открыла дверь
Quiero que abras la puerta.
(Я) хочу, чтобы (ты) понимал по-испански
Quiero que entiendas español
(Я) хочу, чтобы (ты) съел яблоко
Quiero que comas la manzana
(Я) хочу, чтобы (ты) хотела понимать по-испански.
Quiero que quieras entender español
(Я) хочу, чтобы вы открыли дверь
Quiero que abran la puerta
формальное "вы" мн.ч.
(Я) хочу, чтобы у тебя было время
Quiero que tengas tiempo
ананас
la piña
в полный голос
en voz alta
время
tiempo
вы (формальное, единственное число)
usted
вы (формальное, множественное число)
ustedes
вы говорите
ustedes hablan
формальное, мн.ч.
вы говорите по-испански
usted habla español
вы едите яблоко
usted come la manzana
вы открываете дверь
usted abre la puerta
вы читаете газету
usted lee el periódico
газета
el periódico
Говори мне "ты"!
¡Tutéame!
Говори по-испански
¡Habla español!
говорить
hablar
горячий, горячая
caliente
дверь
la puerta
делай, сделай
haz
делать
hacer
друг
el amigo
думать, полагать, считать
creer
есть, кушать
comer
Ешь их!
¡Cómelos!
м.р., мн.ч.
Ешь кальмары!
¡Come calamares!
Ешь!
¡Come!
здесь
aquí
и
y
иметь
tener
испанский (язык)
español
кальмар
el calamar
кальмары
los calamares
класть, ставить
poner
книга
el libro
кошка
el gato
мой, моя
mi
Не говори мне "ты"!
¡No me tutees!
неопределённый артикль женского рода
una
неопределённый артикль женского рода
una
обращаться на "ты"
tutear
огонь
el fuego
он
él
Он говорит мне "ты"
Él me tutea
он читает книгу
él lee el libro
она
ella
они (женский род)
ellas
они (мужской род)
ellos
они едят
ellas comen
ж.р.
Они из Мадрида
Ellos son de Madrid
они открывают
ellos abren
м.р.
отвечать
responder
Открой двери
Abre las puertas
Открой их
Ábrelas
ж.р.
Открой!
¡Abre!
открывать
abrir
открываю
abro
очень
muy
очень горячий
muy caliente
подруга
la amiga
Положи его
Ponlo
Положи их
Ponlos
м.р.
Положи книги
Pon los libros
Положи книгу
Pon el libro
помещаться
caber
понимать
entender
посол
el embajador
Поставь её
Ponla
Поставь её на огонь
Ponla al fuego
Поставь сковородку
Pon la sartén
Поставь сковородку на огонь
Pon la sartén al fuego
Поставь!
¡Pon!
преподаватели
los profesores
преподаватель
el profesor
с
con
салат
la ensalada
Сделай это
Hazlo
Сделай это, когда он будет здесь
Hazlo cuando esté aquí
Сделай это, когда он откроет дверь
Hazlo cuando abra la puerta.
Сделай это, когда она будет в Испании
Hazlo cuando esté en España
Сделай это, когда у тебя будет время
Hazlo cuando tengas tiempo
сковородка
la sartén
Сковородка очень горячая
La sartén está muy caliente
собака
el perro
студент
el estudiante
студентка
la estudiante
Съешь яблоко, когда она откроет дверь
Come la manzana, cuando abra la puerta
твой, твоя
tu
ты
Ты и твоя кошка
Tú y tu gato
Ты и твоя собака
Tú y tu perro
ты открываешь
abres
Ты хочешь, я не хочу
Tú quieres, yo no quiero
У меня есть время
Tengo tiempo
у меня есть, я имею
tengo
У тебя есть время
Tienes tiempo
хотеть
querer
Читай его
Léelo
Читай книгу
Lee el libro
читать
leer
я
yo
Я говорю по-испански, ты не говоришь
Yo hablo español, tú no hablas
Я хочу, чтобы она была в Испании
Quiero que esté en España
яблоко
la manzana