hem ... hem (de) ...