Turkish 165 - Location Pronouns continued

QuestionAnswer
[Lit.]These regions of mine hurt.Buralarım ağrıyor.
[Lit.] What did you hang on that place of your hat?Şapkanın şurasına ne taktın?
zit, pimplesivilce
[Lit.] (Apparently) In that place of you, a pimple has come out.Oranızda bir sivilce çıkmış.
I've had enough! [Lit.] It came until this place of my body!Burama kadar geldi!
Fun fact: When uttering this, the speaker makes his/her hand flat and places it near his/her throat. "Buram" refers to the speaker's throat-level.
Let's go that way. [Lit.] Let's go from that place.Şuradan gidelim.
windyrüzgarlı
[Lit.] That place of the ship is a little bit windy.Geminin orası biraz rüzgarlı.
Where are you going?Nereye gidiyorsun?
wherenere
Where are we going to eat dinner?Akşam yemeğini nerede yiyeceğiz?
to planplanlamak
[Lit.] We plan to come to those regions of yours in the summer.Yazın sizin oralara gelmeyi planlıyoruz.

Contributors