Learn Turkish: Veba belirtileri günden güne belirginleşecek. - Plague symptoms will become distinct from day to day.

This phrase uses the 'Noun + Ablative + same Noun + Dative' structure to show gradual progression. Gün (day) takes the ablative suffix -den (from) and then the dative suffix -e (to). Together, günden güne literally means 'from day to day' or 'day by day'.

Why is there an -i at the end of belirtileri?

This is the possessive suffix used to link two nouns together in a noun compound (isim tamlaması). Veba (plague) and belirtiler (symptoms) combine to mean 'plague symptoms.' The second noun always takes a possessive suffix in this structure; since belirtiler ends in a consonant, it takes -i.

How do you break down the verb belirginleşecek?

It starts with the adjective belirgin (distinct, clear). The suffix -leş is highly useful in Turkish; it is added to adjectives or nouns to create a verb meaning 'to become [that adjective/noun].' So, belirginleşmek means 'to become distinct.' Finally, the future tense suffix -ecek is added to mean 'will become distinct.'

Could günden güne be placed at the very beginning of the sentence?