Word
Kadın kalkıyor.
Meaning
The woman is getting up.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kadın kalkıyor.
Why is the suffix -ıyor used here instead of just -yor?
The verb root is kalk- (to get up), which ends in a consonant. The present continuous suffix -yor needs a vowel to attach to it. Following 4-way vowel harmony rules, the a in kalk- means we must use the buffer vowel ı, making the full word kalkıyor.
Why isn't there a personal suffix at the end of kalkıyor?
In Turkish, the third-person singular (he, she, it) does not have a visible personal suffix. Since kadın (the woman) is a 'she', the verb simply ends with the tense suffix -yor.
Where is the word for 'is' in this sentence?
Turkish doesn't use a separate word like 'is' or 'are' for continuous actions. The 'is doing' meaning is entirely packed into the -ıyor suffix, which tells us the action is happening right now.
Could kalkıyor mean something else in a different context?
Yes! While it means 'getting up' or 'standing up' for people, it is also the standard verb used for vehicles departing. If you see a bus, train, or plane leaving, you can say it kalkıyor (is departing or taking off).