Breakdown of เรา คุย เรื่อง สัญญาเช่า ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
หนึ่ง
one
ชั่วโมง
hour
คุย
to talk
ครึ่ง
half
เรา
we
เรื่อง
matter / story
ประมาณ
about / approximately
สัญญาเช่า
lease agreement
Questions & Answers about เรา คุย เรื่อง สัญญาเช่า ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง ค่ะ
Why do we use เรื่อง here to mean 'about'?
เรื่อง literally means 'story' or 'subject', but it is very commonly used after communication verbs like คุย (to talk) or บอก (to tell) to mean 'about'. You are essentially saying 'We talked on the subject of the lease agreement.'
How does the word order for 'an hour and a half' work in Thai?
In Thai, the word ครึ่ง (half) comes after the unit of time. The standard pattern is Number + Unit + ครึ่ง. So 'one hour and a half' is phrased in the exact order of หนึ่ง (one) ชั่วโมง (hour) ครึ่ง (half).
Why isn't there a past tense marker like แล้ว to show that we 'talked'?
Thai verbs do not change form for the past tense, and you do not always need an extra time marker if the context makes it obvious. When you state a specific, completed duration like 'an hour and a half', the listener naturally understands that the conversation already happened.
How is the word สัญญาเช่า (lease agreement) put together?
It is a combination of สัญญา (contract or promise) and เช่า (to rent). Remember that in Thai, the main noun comes first, followed by the descriptive word, so it translates literally to 'contract for renting'.
Learn เรา คุย เรื่อง สัญญาเช่า ประมาณ หนึ่ง ชั่วโมง ครึ่ง ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free