Breakdown of บริษัท นี้ ส่งออก ผลไม้ โดย เครื่องบิน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
บริษัท
company
นี้
this (modifier)
เครื่องบิน
airplane
ผลไม้
fruit
โดย
by / via
ส่งออก
to export
Questions & Answers about บริษัท นี้ ส่งออก ผลไม้ โดย เครื่องบิน ค่ะ
Why do we use โดย here instead of using นั่ง like when we travel?
When people travel, you often hear them use นั่ง (to sit) before the vehicle, like นั่งเครื่องบิน (take an airplane). But here, the company is shipping goods, not riding the plane themselves. โดย is used to formally state the method or means of transport, meaning 'by' or 'via'.
I recognize ส่ง as 'to send' from an earlier lesson. What does ออก mean in ส่งออก?
ออก means 'out' or 'to exit'. Putting them together makes ส่งออก (send out), which is the exact Thai word for 'export'.
The word for airplane, เครื่องบิน, seems long. Is it made of smaller words I might already know?
Yes! เครื่อง means 'machine' or 'engine', and บิน means 'to fly'. So เครื่องบิน literally translates to 'flying machine'. You will see เครื่อง at the start of many mechanical devices in Thai.
Why does นี้ (this) come right after บริษัท (company)?
In Thai, demonstrative words that point things out like นี้ (this) or นั้น (that) always come after the noun they modify. So instead of 'this company', the Thai word order is always 'company this'.
Learn บริษัท นี้ ส่งออก ผลไม้ โดย เครื่องบิน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free