Breakdown of ผู้โดยสาร ไป ท่าเรือ โดย แท็กซี่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ไป
to go
แท็กซี่
taxi
โดย
by / via
ผู้โดยสาร
passenger
ท่าเรือ
port / pier
Questions & Answers about ผู้โดยสาร ไป ท่าเรือ โดย แท็กซี่ ค่ะ
How exactly do we use โดย in this sentence, and is it the only way to say 'by taxi'?
โดย works just like the English word 'by' when talking about methods of transport. You place it directly before the vehicle, like โดย แท็กซี่ (by taxi). In casual everyday speech, Thai people sometimes use นั่ง (to sit) instead, like นั่ง แท็กซี่ (sit taxi), but โดย is the standard, proper way to express 'by means of' a vehicle.
Does the word for passenger (ผู้โดยสาร) have a connection to the word โดย (by)?
Yes, they are related! The prefix ผู้ means 'person who does something', and โดยสาร means 'to travel by transport'. So ผู้โดยสาร literally translates to 'a person who travels by transport'.
Why isn't there a word for 'to' between ไป (go) and ท่าเรือ (pier)?
In Thai, motion verbs like ไป (to go) or มา (to come) connect directly to the destination. You do not need an extra preposition like 'to' before the place. You just say 'go pier' (ไป ท่าเรือ).
I know เรือ means boat. What does the ท่า part of ท่าเรือ mean?
ท่า means a port, dock, or landing place. When you combine it with เรือ (boat), you get ท่าเรือ, which means pier or port.
Learn ผู้โดยสาร ไป ท่าเรือ โดย แท็กซี่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free