Breakdown of ประชากร ใน เมือง นี้ น่าจะ มี ประมาณ ห้า แสน คน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
มี
to have / there is / there are
คน
person
ใน
in
Questions & Answers about ประชากร ใน เมือง นี้ น่าจะ มี ประมาณ ห้า แสน คน ค่ะ
How do we use the word ประมาณ to say "about" or "approximately"?
ประมาณ is placed directly in front of the number or quantity you are estimating. In this sentence, it goes right before ห้า แสน (five hundred thousand) to mean "about 500,000".
Why is "five hundred thousand" translated as ห้า แสน?
In English, we count large numbers using thousands, but Thai has a specific word for one hundred thousand: แสน. To say 500,000, you simply say ห้า (five) followed by แสน (hundred thousand).
What does น่าจะ add to the sentence?
น่าจะ means "likely" or "probably." When placed before the verb มี (to have / there is), it changes "there are" to "there are likely" or "there probably are." It shows the speaker is making an educated guess.
Why is it เมือง นี้ instead of นี้ เมือง for "this city"?
As a quick refresher, Thai word order for demonstratives like "this" (นี้) is always the Noun followed by นี้. So "this city" must be เมือง (city) followed by นี้ (this).
Why do we put คน at the end of the number phrase?