Word
เรา ค่อยๆ ก้าว ลง ไป ใน ถ้ำ ค่ะ
Meaning
We slowly stepped down into the cave.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about เรา ค่อยๆ ก้าว ลง ไป ใน ถ้ำ ค่ะ
Why are there three verbs of motion (ก้าว ลง ไป) right next to each other?
Thai often strings verbs together to give a complete picture of an action. Here, ก้าว (step) tells us how the action happens. ลง (down) is the vertical direction from our current lesson, showing the stepping was downward. Finally, ไป (go) tells us the direction relative to the speaker—they are moving away from their starting point and toward the destination.
I thought adverbs usually go at the end of a sentence. Why is ค่อยๆ placed before the verb?
You are right that many adverbs go at the end of a sentence in Thai. However, ค่อยๆ (slowly or gradually) is a common exception that comes before the verb it describes. The symbol ๆ tells you to repeat the word ค่อย to emphasize the steady, gradual nature of the action.
How does Thai express the word "into" in this sentence?
English uses the single word "into", but Thai builds this idea using a series of directional words. It uses ไป (go) to show movement toward a destination, followed by the preposition ใน (in or inside) right before the noun ถ้ำ (cave). Together with the vertical verb, ลง ไป ใน translates nicely to "down into".
If a male speaker is saying this sentence, does he just read it exactly as written?
Not quite! While the pronoun เรา (we) works for any gender, the polite particle at the very end, ค่ะ, is used by female speakers. A male speaker must change it to ครับ to sound natural and polite.