Breakdown of ลูก ผลัด กัน เล่น เกม ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ลูก
child (offspring)
เล่น
to play
เกม
game
กัน
each other / together
ผลัด
to take turns
Questions & Answers about ลูก ผลัด กัน เล่น เกม ค่ะ
Why is กัน placed right after ผลัด instead of at the end of the sentence?
กัน shows that an action is done together or with each other, and it usually goes immediately after the verb it modifies. Here, it modifies ผลัด (to take turns). ผลัดกัน is a very common pairing that means "to take turns with each other".
How do we know ลูก means "children" (plural) and not just one child?
Thai nouns don't change their form to show plural. However, the word กัน (each other) requires more than one person to make sense. Because they are taking turns with each other, we know ลูก must mean multiple children in this context.
How does the grammar work with two verbs in one sentence, ผลัด (take turns) and เล่น (play)?
Thai frequently strings verbs together in a row without needing joining words like "to" or "and". The first part, ผลัดกัน, tells us how they are doing the second action, เล่นเกม (playing the game). You can use this handy pattern with almost any action: ผลัดกัน + [verb].
I noticed the word เกม. Is that borrowed from English?
Yes, เกม is a loanword from the English word "game". Notice that it is placed right after the verb เล่น (to play), following the standard Thai subject-verb-object word order.
Learn ลูก ผลัด กัน เล่น เกม ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free