Word
คุณ ก็ โกรธ ไหม คะ
Meaning
Are you also angry?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of คุณ ก็ โกรธ ไหม คะ
คุณ
you
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
ก็
also / too
Questions & Answers about คุณ ก็ โกรธ ไหม คะ
Why does ก็ go before โกรธ instead of at the end of the sentence like "too" in English?
In Thai, the word ก็ (also/too) must be placed right before the verb or adjective it relates to. While in English we often put "too" at the very end of the sentence, the Thai structure is exactly like saying "You also angry?".
I don't see a word for "are" here. Is it missing?
Nope, nothing is missing! In Thai, feeling words and adjectives like โกรธ (angry) work just like verbs. You don't need a "to be" word like "is" or "are" in front of them.
Do we really need both ไหม and คะ at the end of the sentence?
Yes, because they do entirely different jobs. ไหม is the question word that turns the statement into a yes/no question. คะ is the polite particle used by female speakers. You need ไหม to ask the question, and adding คะ ensures you sound polite.
Why is the polite particle written as คะ instead of ค่ะ?
Female speakers use two different versions of the polite particle depending on the sentence type. ค่ะ (with a falling tone) is used for statements and answers, but when you are asking a question like in this sentence, you must switch to คะ (with a high tone).