Breakdown of คุณ มา เที่ยว กรุงเทพฯ ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
คุณ
you
ไหม
question particle
มา
to come
กรุงเทพฯ
Bangkok
เที่ยว
to travel
Questions & Answers about คุณ มา เที่ยว กรุงเทพฯ ไหม ครับ
Why are there two verbs, มา and เที่ยว, right next to each other?
This is how Thai expresses doing one action in order to do another. มา means come, and เที่ยว means to travel or visit. Put them together as มาเที่ยว, and it means 'come to visit'. You do not need a word for 'to' between them like in English.
Does เที่ยว always mean 'to visit'?
เที่ยว broadly means to travel, go on a trip, or go out for fun. When you use it with a place like กรุงเทพฯ (Bangkok), it translates well as 'to visit'. However, you would not use เที่ยว to say you are visiting a sick friend in the hospital. It is strictly used for leisure and having a good time.
What is the little symbol at the end of กรุงเทพฯ?
That symbol indicates an abbreviation. The full ceremonial name of Bangkok is actually incredibly long! In everyday writing, Thais use the short name กรุงเทพ and add that symbol to show the rest of the name was cut off, much like a period in English abbreviations.
Why does the question word ไหม come after Bangkok instead of at the beginning of the sentence?
In Thai, you form a yes/no question by stating it as a normal sentence and then adding the question word ไหม at the very end. The core sentence is just 'You come visit Bangkok', and adding ไหม turns it into a question. The polite particle ครับ then follows as the absolute final word.
Learn คุณ มา เที่ยว กรุงเทพฯ ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free