Breakdown of กางเกง ตัว นี้ สี ขาว ครับ
ครับ
polite particle (male)
ตัว
classifier for animals and things
นี้
this (modifier)
กางเกง
pants
สี
color
ขาว
white
Questions & Answers about กางเกง ตัว นี้ สี ขาว ครับ
Why is the word order 'pants' then 'classifier' then 'this'?
In English, we put 'this' or 'that' before the noun. In Thai, demonstrative adjectives like นี้ (this) come at the end of the noun phrase. The required pattern is Noun + Classifier + นี้ (this) or นั้น (that). So, กางเกงตัวนี้ literally means 'pants [clothing item] this'.
The translation says 'these pants', but the Thai word นี้ means 'this'. How do you say 'these'?
Thai doesn't change words to make them plural, so นี้ can mean either 'this' or 'these' depending on the context. Additionally, in Thai, pants are treated as one single item, unlike in English where 'pants' is a plural word. So 'this pair of pants' and 'these pants' are both simply กางเกงตัวนี้.
I thought ตัว was the classifier for animals. Why is it used for pants?
You are right that ตัว (which means 'body') is the classifier for animals, but it is also the standard classifier for most items of clothing! You will use ตัว when pointing out or counting shirts, pants, skirts, and dresses.
Why is the word สี (color) included before ขาว (white)?
In Thai, when you state the color of an object, you almost always put the word สี (color) right before the specific color word. So instead of just saying the word for 'white', you say สีขาว (color white).
Where is the word for 'are' in this sentence?
There isn't one! In Thai, adjectives like ขาว (white) can act as verbs all by themselves. You don't need to use a 'to be' verb like เป็น or คือ before describing words.
Learn กางเกง ตัว นี้ สี ขาว ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free