Word
นักเรียน สิบ คน ไม่ เข้าใจ ครับ
Meaning
Ten students do not understand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about นักเรียน สิบ คน ไม่ เข้าใจ ครับ
Why is the word order นักเรียน สิบ คน (student ten person) instead of just "ten students"?
In Thai, when you count nouns, you must use a specific pattern: Noun + Number + Classifier. So we say นักเรียน (student) + สิบ (ten) + คน (the classifier for people). You cannot skip the classifier when counting with cardinal numbers like 1 to 10.
Is there a plural word for "students" in this sentence?
No, Thai nouns do not change form or add an "s" to become plural. The noun นักเรียน stays exactly the same. The number สิบ (ten) and the classifier คน already make it perfectly clear that there are multiple students.
Why is ไม่ placed in the middle of the sentence instead of at the beginning?
The word ไม่ (not) must go directly in front of the verb it is negating. Since the verb is เข้าใจ (understand), ไม่ goes right before it. The entire subject phrase นักเรียน สิบ คน (ten students) stays grouped together at the beginning of the sentence.
Does the word เข้าใจ literally mean "enter heart"?
Yes! เข้า means "to enter" and ใจ means "heart" or "mind". When put together, they create the Thai word for "understand". You will see ใจ used in many words related to feelings and thinking.