Word
อร่อย มาก ค่ะ
Meaning
Yes, it is very delicious. (polite, female)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.
Questions & Answers about อร่อย มาก ค่ะ
Where is the word for "Yes" in this sentence?
In Thai, there is no single universal word for "yes." To say "yes" to a question ending with ไหม, you just repeat the main verb or adjective from the question. Here, the speaker was asked if the food was delicious (อร่อย), so they say อร่อย to mean "Yes, it is."
Where are the words for "it" and "is"?
Thai often leaves out pronouns like "it" when the meaning is obvious from context. Also, Thai doesn't use a "to be" verb (like "is") before adjectives. The word อร่อย acts as a complete verb meaning "to be delicious" all on its own.
Why does มาก come after อร่อย?
In English, we put the word "very" before the adjective. In Thai, words that describe the degree or amount, like มาก, always come after the word they are describing. So the structure is literally "delicious very."