Breakdown of อาหาร ที่ แพง ขึ้น เป็นผลมาจาก สงคราม
อาหาร
food
แพง
expensive
ที่
who/which/that (relative pronoun)
ขึ้น
more / increasingly (change of state)
Questions & Answers about อาหาร ที่ แพง ขึ้น เป็นผลมาจาก สงคราม
Why do we need ที่ here? Couldn't we just say อาหารแพงขึ้น?
ที่ acts as a relative pronoun like 'that' or 'which.' Without it, อาหารแพงขึ้น is a complete sentence meaning 'Food is getting more expensive.' By adding ที่, it creates the noun phrase 'Food that is getting more expensive,' which then acts as the subject for the rest of the sentence.
How does ขึ้น function after the adjective แพง?
While ขึ้น literally means 'up,' here it indicates an increase in degree or a change of state. When placed after an adjective, it works like the English suffix '-er' or the word 'more.' Therefore, แพงขึ้น means 'more expensive' or 'getting more expensive.'
How does the phrase เป็นผลมาจาก break down?
This formal compound breaks down into เป็น (to be), ผล (result), and มาจาก (coming from). Grouped together, it is a highly natural B2-level way to say 'is a result of' or 'stems from,' perfect for discussing causes and effects.
Could we express this same meaning using ทำให้ (to cause)?
Yes, but you would need to flip the sentence structure to make the war the subject. You could say สงครามทำให้อาหารแพงขึ้น which means 'War causes food to become more expensive.' The original sentence uses เป็นผลมาจาก to keep the focus on the rising food prices rather than the war itself.