Word
เชียงใหม่ อยู่ ไกล จาก เมืองหลวง
Meaning
Chiang Mai is far from the capital.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about เชียงใหม่ อยู่ ไกล จาก เมืองหลวง
Why does this sentence use อยู่ for "is" instead of เป็น or คือ?
In Thai, the verb for "to be" changes depending on the context. When you are talking about location (where something is located), you must use อยู่. You would use เป็น or คือ if you were linking a noun to another noun, like "Chiang Mai is a city."
I always mix up the words for "far" and "near". How can I tell which one this is?
It is a very common trap! In writing, they are spelled differently: ไกล (far) has no tone mark, while ใกล้ (near) has the -้ tone mark. In this sentence, it is ไกล (far). When speaking, remember their tones: ไกล (far) has a flat, mid tone (like a long, flat road), while ใกล้ (near) has a falling tone (like dropping something right in front of you).
What does the word หลวง add to เมือง to make it mean "the capital"?
เมือง means "city". The word หลวง means "royal", "grand", or "chief". So, เมืองหลวง literally translates to the "royal city" or "chief city", which is the Thai way to say "capital city".
Why is there no word for "the" before "capital"?
Thai does not have articles like "a", "an", or "the". You just say the noun directly. So, "far from the capital" is simply ไกล จาก เมืองหลวง (far from capital).