Breakdown of รู้งี้ ไม่ ไป ปาร์ตี้ ดีกว่า บังเอิญ เจอ ชู้ ของ แฟน เก่า ซะงั้น ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เก่า
old
ไม่
not
ไป
to go
แฟน
romantic partner
ของ
of (belonging to)
เจอ
to meet / to find
ดีกว่า
better; (at the end of a clause) had better, it would be better to
บังเอิญ
by chance / coincidentally
ปาร์ตี้
party (loanword)
รู้งี้
if I had known
ซะงั้น
unexpectedly / just like that (colloquial)
ชู้
secret lover (adulterous)
Learn รู้งี้ ไม่ ไป ปาร์ตี้ ดีกว่า บังเอิญ เจอ ชู้ ของ แฟน เก่า ซะงั้น ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free