Breakdown of ภาครัฐ ช่วยเหลือ สื่อมวลชน ดังกล่าว
ช่วยเหลือ
to assist, to aid (formal)
ดังกล่าว
aforementioned, the said (formal written)
สื่อมวลชน
mass media
ภาครัฐ
public sector
Questions & Answers about ภาครัฐ ช่วยเหลือ สื่อมวลชน ดังกล่าว
Why is ดังกล่าว used here instead of just saying สื่อมวลชนนั้น (that mass media)?
ดังกล่าว literally means 'as mentioned' or 'as said' (ดัง = as, กล่าว = to speak/mention). While นั้น (that) just points to something, ดังกล่าว explicitly links back to a subject already established earlier in the text. It acts as an anaphoric modifier, which is highly formal and commonly used in news reports, official documents, and legal texts.
Is there a difference between using ภาครัฐ and รัฐบาล for 'the government'?
Yes. รัฐบาล specifically refers to 'the government' in power, meaning the current administration or cabinet. ภาครัฐ literally means 'the state sector' (ภาค = sector, รัฐ = state). It is a broader term that includes all government agencies, civil services, and state enterprises, making it very common in formal news.
What are the component words that make up สื่อมวลชน (mass media)?
It is made of three words: สื่อ (medium/media), มวล (mass/collection), and ชน (people). In everyday conversation, Thais often shorten it to just สื่อ (the media), but the full compound word is preferred in written Thai and when accompanied by formal modifiers like ดังกล่าว.
How does ช่วยเหลือ differ from the basic word ช่วย (to help)?
ช่วยเหลือ is the more formal, complete version of the word. While ช่วย is perfect for everyday, immediate help (like opening a door), ช่วยเหลือ implies a more substantial, organized, or sustained form of assistance, such as state aid, financial support, or institutional rescue operations.
Learn ภาครัฐ ช่วยเหลือ สื่อมวลชน ดังกล่าว and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free