Breakdown of การกระทำ แบบ นี้ ผิด ทางจริยธรรม ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
นี้
this (modifier)
แบบ
style / design
ผิด
wrong
การกระทำ
action
ทาง
in the field of (domain prefix)
จริยธรรม
ethics
Questions & Answers about การกระทำ แบบ นี้ ผิด ทางจริยธรรม ค่ะ
How does the prefix ทาง change the meaning of จริยธรรม in this sentence?
The word จริยธรรม is an abstract noun meaning ethics or morals. When you attach the prefix ทาง (literally path or way), it creates a phrase meaning in the field of ethics or ethically. This is a common way in Thai to turn an academic or abstract noun into an adverb or domain-specific modifier.
Why does ทางจริยธรรม come directly after the word ผิด (wrong)?
In Thai, adverbs and modifying phrases usually follow the word they describe. While in English we say ethically wrong, Thai structures it as wrong in the domain of ethics (ผิดทางจริยธรรม).
Could I use ศีลธรรม instead of จริยธรรม here?
Yes, but there is a slight nuance. ศีลธรรม refers more to religious or personal morality, whereas จริยธรรม leans towards secular ethics, professional codes, or societal standards. So ผิดทางจริยธรรม implies an ethical violation, while ผิดทางศีลธรรม implies a moral sin.
What is the purpose of การ in front of กระทำ?
As a B2 learner, you know that การ turns verbs into abstract nouns. Here, กระทำ is a formal verb for to do or to act. By adding การ, it becomes the noun การกระทำ, meaning the action or the deed.
Learn การกระทำ แบบ นี้ ผิด ทางจริยธรรม ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free