Breakdown of กรรมการ ก็ ประหม่า เหมือนกัน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
ก็
also / too
เหมือนกัน
the same / too / as well
กรรมการ
judge
ประหม่า
nervous
Questions & Answers about กรรมการ ก็ ประหม่า เหมือนกัน ค่ะ
Since this lesson is about ด้วยซ้ำ (even/actually), why does this sentence use ก็ ... เหมือนกัน instead?
ก็ ... เหมือนกัน simply means 'also' or 'as well,' showing similarity (the judges are nervous, just like the contestants). If we used ด้วยซ้ำ, it would translate to 'even the judges are nervous' (emphasizing something extreme or counter to expectations). You could say กรรมการประหม่าด้วยซ้ำค่ะ to give the sentence that extra counter-expected punch!
What is the difference between ประหม่า used here and ตื่นเต้น for feeling nervous?
ตื่นเต้น is a broader word for feeling excited, thrilled, or nervously anticipating something (like watching a thriller). ประหม่า specifically means being anxious, self-conscious, or having stage fright. It is the perfect word for someone feeling the pressure of being in the spotlight or evaluating others.
Could we drop ก็ and just say กรรมการประหม่าเหมือนกันค่ะ?
Yes, you will sometimes hear people drop it in casual speech. However, using ก็ right after the subject to work together with เหมือนกัน at the end of the clause is the most standard and natural way to express 'also' in Thai. ก็ smoothly links the subject to the previously established context.
Does กรรมการ refer to a single judge or multiple judges here?
It can be either, as Thai nouns do not have plural endings. Context from the wider conversation usually makes it clear. If you needed to explicitly specify that it is a full panel or group of judges, you could add คณะ (committee or group) before the noun, making it คณะกรรมการ.
Learn กรรมการ ก็ ประหม่า เหมือนกัน ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free