Word
บทความ นี้ เขียน ใน เชิง ตลก
Meaning
This article is written in a joking manner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about บทความ นี้ เขียน ใน เชิง ตลก
Why is there no passive marker like ถูก before เขียน?
In Thai, if the subject is an inanimate object that obviously cannot perform the action, the passive marker ถูก is often dropped. Since an article cannot write itself, context makes it clear that บทความนี้เขียน means 'this article is written' rather than 'this article writes'.
What exactly does the word เชิง do in this sentence?
เชิง translates to 'way', 'manner', 'angle', or 'vein'. It is used to describe the underlying tone, style, or approach of something. Combined with ใน (in) and ตลก (funny or joking), the phrase ในเชิงตลก means 'in a joking manner' or 'with a comedic angle'.
Could I use แบบ or อย่าง instead of ในเชิง?
Yes, you could use แบบตลก (in a funny style) or อย่างตลก (funnily). However, ในเชิง sounds slightly more formal or analytical. It is frequently used to discuss the tone or perspective of written works, discussions, or policies.
Why isn't a classifier used between บทความ (article) and นี้ (this)?
You certainly can use the classifier เรื่อง and say บทความเรื่องนี้. However, in everyday Thai, it is very common to drop the classifier and attach นี้ directly to the noun when pointing out a specific item, making บทความนี้ completely natural and widely used.