Word
ราคา น้ำมัน ยังคง สูง
Meaning
Oil prices remain high.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ราคา น้ำมัน ยังคง สูง
สูง
tall / high
ราคา
price
น้ำมัน
oil
ยังคง
still, to continue to (formal)
Questions & Answers about ราคา น้ำมัน ยังคง สูง
I know ยัง means 'still', but why is it ยังคง here?
ยังคง is a slightly more formal or emphatic version of ยัง. While ยัง just means 'still,' adding คง (which relates to permanence or stability) gives the meaning of 'remains' or 'continues to be.' It is commonly used in news or formal statements, like talking about the economy.
Could I use แพง (expensive) instead of สูง (high) for the price?
Yes, in casual conversation you could just say น้ำมันแพง (oil is expensive). However, when specifically using the word ราคา (price), Thai pairs it with สูง (high) or ต่ำ (low), just like in English. Saying ราคาแพง (the price is expensive) is technically redundant, though native speakers do sometimes say it.
Why isn't there a 'to be' verb before สูง?
In Thai, adjectives like สูง function as verbs themselves (often called stative verbs). You do not need a connecting 'to be' verb like เป็น or คือ to say something is an adjective. The structure is just noun followed directly by the adjective.
Do I need to use ของ (of) between ราคา and น้ำมัน?
It is not necessary. In Thai, you can place a modifying noun directly after the main noun to show association. ราคาน้ำมัน literally means 'price oil,' which perfectly expresses 'the price of oil' without needing the possessive or linking word ของ.