Questions & Answers about คุณ ไม่ ไป เหรอ
Why does this sentence end with เหรอ instead of the regular question word ไหม?
เหรอ is used when you are surprised or asking for confirmation about something you just noticed. Here, the speaker expected the person to go, but just realized they might not be going. You wouldn't use ไหม here because ไหม is for neutral yes/no questions where you have no prior expectation.
If I want to agree with them and say "Correct, I'm not going," how do I answer?
In Thai, you reply to the verb. To confirm you are not going, you say ไม่ไป (not go). You can also just say ครับ or ค่ะ to mean "Yes, your assumption is correct." If you actually ARE going, you would contradict them by simply saying ไป (go).
The current lesson is about มั้ง (probably). Could I replace เหรอ with มั้ง in this sentence?
Yes, but it completely changes the sentence from a question to a guess! คุณไม่ไปมั้ง means "You're probably not going, I guess." While เหรอ asks for confirmation from the listener, มั้ง just states your own assumption.
I've seen a similar question word spelled as หรือ. Is that related to เหรอ?
Yes! หรือ is the proper, formal written spelling. However, in spoken Thai, the pronunciation naturally relaxes into เหรอ. In a casual conversational sentence like this one, you will almost exclusively hear and see เหรอ.
Learn คุณ ไม่ ไป เหรอ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free