Breakdown of พ่อ จัดสรร บทบาท อย่าง เป็นธรรม เสมอ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
พ่อ
father
เสมอ
always
อย่าง
-ly (adverb former)
จัดสรร
to allocate
บทบาท
role
เป็นธรรม
fair / equitable
Questions & Answers about พ่อ จัดสรร บทบาท อย่าง เป็นธรรม เสมอ ค่ะ
Why is จัดสรร used here for 'allocates' instead of a simpler word like แบ่ง (to divide)?
แบ่ง simply means to divide or share out. จัดสรร is a slightly more advanced word that carries a deliberate, systematic meaning of apportioning or allocating resources, duties, or roles to specific people.
How does อย่างเป็นธรรม translate to 'fairly'?
The word อย่าง is placed before an adjective or state to turn it into an adverb, acting much like the '-ly' suffix in English. Since เป็นธรรม means 'fair' or 'just', adding อย่าง in front gives us 'fairly'.
Can I use ยุติธรรม instead of เป็นธรรม for 'fair' in this sentence?
Yes, they are very similar and often interchangeable. เป็นธรรม is commonly used for fairness in everyday actions like treating people equally or assigning tasks. ยุติธรรม also means 'fair' but is often closely tied to formal justice, such as the legal system.
Why is เสมอ (always) placed at the very end of the sentence?
Unlike English, where 'always' typically comes before the verb, Thai adverbs of frequency like เสมอ are generally placed at the end of the clause or sentence. Here, it directly follows the entire action of allocating roles fairly.
Learn พ่อ จัดสรร บทบาท อย่าง เป็นธรรม เสมอ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free