เห็นว่า เพื่อนบ้าน เริ่ม ประท้วง เมื่อวาน ค่ะ

Questions & Answers about เห็นว่า เพื่อนบ้าน เริ่ม ประท้วง เมื่อวาน ค่ะ

Why does เห็นว่า mean 'I heard that' when เห็น usually means 'to see'?
While เห็น literally means 'to see' and ว่า acts like the connecting word 'that', combining them creates a hearsay marker. It is used to express 'word has it that' or 'it appears that.' It indicates you received this information from a secondary source rather than witnessing it yourself.
Can I include a subject pronoun like 'I' before เห็นว่า?
Yes, you could say ฉันเห็นว่า or ผมเห็นว่า (I heard that), but native Thai speakers frequently drop the pronoun when the context is clear. Because of this, เห็นว่า often sits right at the very beginning of the sentence to introduce a rumor or piece of news.
How do the verbs เริ่ม and ประท้วง work together here without a joining word?
Thai places verbs directly next to each other in what is known as a serial verb construction. You just put เริ่ม (to start) right before ประท้วง (to protest). You do not need a connecting word like the English 'to' or to add an '-ing' equivalent to link them.
Why isn't there a past tense marker like แล้ว since the protesting started yesterday?
Because the time word เมื่อวาน (yesterday) already firmly places the action in the past, an extra completion marker like แล้ว is optional. Thai relies heavily on context, so adding extra grammar words is unnecessary when the specific time is already stated.

Learn เห็นว่า เพื่อนบ้าน เริ่ม ประท้วง เมื่อวาน ค่ะ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free