เขา จ้อง หน้าจอ คอมพิวเตอร์ โดยไม่ได้ กะพริบตา ค่ะ
He stares at the computer screen without blinking.
Breakdown of เขา จ้อง หน้าจอ คอมพิวเตอร์ โดยไม่ได้ กะพริบตา ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เขา
he, she, they
คอมพิวเตอร์
computer
จ้อง
to stare
หน้าจอ
screen
โดยไม่ได้
without doing
กะพริบตา
to blink
Questions & Answers about เขา จ้อง หน้าจอ คอมพิวเตอร์ โดยไม่ได้ กะพริบตา ค่ะ
What is the difference between using โดยไม่ได้ and just saying ไม่ here?
โดยไม่ได้ acts as a conjunction that links two actions, meaning "without doing the second action". If you only used ไม่กะพริบตา, it would just mean "does not blink" as a separate thought. The word โดย connects them to show the manner in which he is staring.
Since the sentence translates to "stares" in the present tense, why does it use ไม่ได้? Doesn't that usually indicate the past tense?
That is a common mix-up! While ไม่ได้ often negates past actions, in the specific structure โดยไม่ได้, it simply emphasizes the complete absence of the second action (blinking) while the main action (staring) happens. This structure works for present, past, or future tense.
The word for screen here is หน้าจอ. Could I just say จอคอมพิวเตอร์?
Yes, you can. จอ means "screen" and works perfectly well on its own. Adding หน้า, which means "face" or "front", just specifically emphasizes the front display surface of the monitor. Both are commonly used.
Does the word กะพริบ only mean "blink" for eyes?
No, กะพริบ means to blink or flash in general. In this sentence, ตา (eye) is added to make กะพริบตา, which specifically means blinking eyes. You will also see กะพริบ used for flashing lights or turn signals.
Learn เขา จ้อง หน้าจอ คอมพิวเตอร์ โดยไม่ได้ กะพริบตา ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free