Usages of แทบจะ
เสียง ลำโพง ดัง ทำให้ ผม หูอื้อ จน แทบ จะ หูหนวก ครับ
The loud speakers made my ears ring until I almost went deaf.
ฉัน ยืน ใกล้ ลำโพง จน หูอื้อ แทบ จะ หูหนวก ค่ะ
I stood near the speakers until my ears rang and I almost went deaf.
คอนเสิร์ต ชุลมุน มาก จน เขา แทบ จะ สลบ ครับ
The concert was so chaotic that he almost fainted.
เรา กรี๊ด จน แทบ จะ สลบ ครับ
We screamed until we almost fainted.
คน เบียด กัน ชุลมุน มาก จน ผม แทบ จะ ล้ม ครับ
People pushed each other so chaotically that I almost fell.
อากาศ ร้อน มาก ผม แทบ จะ ดื่ม น้ำ หมด ขวด ครับ
It was so hot, I almost drank the whole bottle of water.
โลก ร้อน ขึ้น ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย แทบ จะ หมด ครับ
The world gets hotter; therefore, the ice melts almost completely.
ลูก โยเย ซะจน ผม แทบ จะ สติแตก ครับ
The baby is so fussy that I almost lose my mind.
เรา แทบ จะ กลายเป็น คนแปลกหน้า ของ กันและกัน ครับ
We have almost become strangers to one another.
นโยบาย การเมือง นั้น เป็นที่ จับตามอง จน แทบ จะ เป็น ปรากฏการณ์ ครับ
That political policy is watched so closely it is almost a phenomenon.
มัน ชวนให้ ตก อยู่ ใน ภวังค์ จน แทบ จะ หลับ
It naturally evokes falling into a trance until one almost sleeps.
ฉัน พิศวง และ ลุ่มหลง จน แทบ จะ ลืม เวลา
I am mystified and spellbound until I almost forget the time.
Learn แทบจะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free