ลม หนาว มา จาก ทาง เหนือ ครับ

Breakdown of ลม หนาว มา จาก ทาง เหนือ ครับ

ครับ
polite particle (male)
หนาว
cold (feeling cold; of weather)
มา
to come
จาก
from
ลม
wind
ทาง
way
เหนือ
north

Questions & Answers about ลม หนาว มา จาก ทาง เหนือ ครับ

Why does this sentence use หนาว instead of เย็น for cold?
In Thai, หนาว is specifically used for cold weather, air temperatures, or feeling cold yourself. Since the sentence is about the wind (ลม), หนาว is the correct word. You use เย็น when talking about physical objects that are cold to the touch, like an iced drink.
Why is the word ทาง added before เหนือ?
The word ทาง means way or direction. Adding it before a compass point is the standard and natural way to talk about geographical directions in Thai. So ทางเหนือ translates literally as the northern direction.
I thought เหนือ meant above. Does it mean north as well?
Yes, เหนือ means both above (when talking about position) and north (when talking about compass directions). Because it is paired with ทาง in a sentence about weather, it clearly means north here.
Why is it ลม หนาว instead of หนาว ลม?
As a quick reminder of a core Thai rule, describing words always come after the noun they describe. So instead of saying cold wind like in English, Thai literally says wind cold (ลม หนาว).

Learn ลม หนาว มา จาก ทาง เหนือ ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free