Word
ผม ชอบ ดู หนัง ด้วย หูฟัง ครับ
Meaning
I like watching movies with headphones. (male speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ผม ชอบ ดู หนัง ด้วย หูฟัง ครับ
ครับ
polite particle (male)
ผม
I (male)
ชอบ
to like
ดู
to watch (everyday)
Questions & Answers about ผม ชอบ ดู หนัง ด้วย หูฟัง ครับ
Wait, I thought the word for 'with' was กับ. Why are we using ด้วย here?
You use กับ when you mean 'together with' a person or thing (like watching a movie with a friend). Here, ด้วย is used because it means 'by means of' or 'using a tool'. Since you are using the headphones as a tool to listen to the movie, you must use ด้วย.
How is the word หูฟัง (headphones) built?
It is a compound word made of two simple vocabulary words you might already know. หู means 'ear' and ฟัง means 'to listen'. Put them together, and an 'ear-listen' is a pair of headphones or earphones.
There is no plural marker here. Does หนัง mean 'a movie' or 'movies'?
It can mean either! Thai nouns do not change form to show plurals, and there is no strict need for articles like 'a' or 'the'. Because this sentence describes a general hobby, หนัง naturally translates to the plural 'movies' in English.
In English we say 'watching' or 'to watch'. Why is it just ชอบ ดู (like watch) in Thai?
Thai does not have verb endings like '-ing' or infinitive markers like 'to'. When you want to say you like doing an activity, you simply put the verb ชอบ (to like) directly in front of the main action verb. Here, that is ดู (to watch).