Simultaneous contrast (ในขณะที่)

QuestionAnswer
people
ผู้คน
hurried
เร่งรีบ
People in the city are very hurried.
ผู้คน ใน เมือง เร่งรีบ มาก
lifestyle
วิถีชีวิต
countryside
ชนบท
simple
เรียบง่าย
peaceful (and happy)
สงบสุข
The lifestyle in the countryside is very simple and peaceful.
วิถีชีวิต ใน ชนบท เรียบง่าย และ สงบสุข มาก
while (at the moment that, whereas)
ในขณะที่
The city is hurried, whereas the countryside is peaceful.
เมือง เร่งรีบ ในขณะที่ ชนบท สงบสุข
Their lifestyle is not very hurried.
วิถีชีวิต ของ พวก เขา ไม่ค่อย เร่งรีบ เท่าไหร่
The lifestyle of city people is chaotic, whereas people in the countryside are simple.
วิถีชีวิต คน เมือง วุ่นวาย ในขณะที่ ผู้คน ใน ชนบท เรียบง่าย
bustling
พลุกพล่าน
The streets in Bangkok are very bustling.
ถนน ใน กรุงเทพฯ พลุกพล่าน มาก
cost of living
ค่าครองชีพ
Bangkok is bustling, whereas the countryside has a cheap cost of living.
กรุงเทพฯ พลุกพล่าน ในขณะที่ ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก
pure
บริสุทธิ์
The countryside has a cheap cost of living, but the air is very pure.
ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก แต่ อากาศ บริสุทธิ์ มาก
The city has bad weather, whereas the countryside has pure air.
เมือง อากาศ แย่ ในขณะที่ ชนบท มี อากาศ บริสุทธิ์
He likes a bustling city, despite the fact that the weather is bad.
เขา ชอบ เมือง พลุกพล่าน ทั้งๆ ที่ อากาศ แย่
I like a simple lifestyle, whereas my friend likes a bustling city.
ฉัน ชอบ วิถีชีวิต เรียบง่าย ในขณะที่ เพื่อน ชอบ เมือง ที่ พลุกพล่าน
The cost of living here is not very expensive.
ค่าครองชีพ ที่นี่ ไม่ค่อย แพง เท่าไหร่