| Question | Answer |
|---|---|
nothing | ไม่มีอะไร |
reassured | อุ่นใจ |
There is nothing as reassuring as one's hometown. | ไม่มีอะไร อุ่นใจ เท่ากับ บ้านเกิด ครับ |
hammock (general term, also cradle) | เปล |
There is nothing as comfortable as a hammock in the garden. | ไม่มีอะไร สบาย เท่ากับ เปล ใน สวน ค่ะ |
cooking touch | รสมือ |
There is nothing as delicious as mom's cooking, right? | ไม่มีอะไร อร่อย เท่ากับ รสมือ แม่ ใช่ไหม ครับ |
rice porridge | ข้าวต้ม |
There is nothing as delicious as grandma's rice porridge. | ไม่มีอะไร อร่อย เท่ากับ ข้าวต้ม ของ ยาย ค่ะ |
Getting to eat rice porridge from mom's cooking is extremely reassuring. | ได้ กิน ข้าวต้ม รสมือ แม่ อุ่นใจ จะตายไป ค่ะ |
to reminisce | หวนคิด |
yesterdays | วันวาน |
These pictures make me reminisce about yesterdays. | รูป พวก นี้ ทำให้ หวนคิด ถึง วันวาน ครับ |
past memories | ความหลัง |
Stories about past memories make me reminisce about him. | เรื่องราว เกี่ยวกับ ความหลัง ทำให้ ฉัน หวนคิด ถึง เขา ค่ะ |
There is nothing as beautiful as past memories, right? | ไม่มีอะไร สวย เท่ากับ ความหลัง ใช่ไหม ครับ |
vibe | กลิ่นอาย |
There is nothing as good as the vibe of yesterdays. | ไม่มีอะไร ดี เท่ากับ กลิ่นอาย ของ วันวาน ค่ะ |
Getting to sleep in the hammock in the garden, I'm finally at ease. | ได้ นอน เปล ใน สวน สบายใจ สักที ครับ |
refreshing | ชื่นใจ |
The vibe of the sea makes me feel refreshed. | กลิ่นอาย ของ ทะเล ทำให้ รู้สึก ชื่นใจ ครับ |
There is nothing as refreshing as cold water. | ไม่มีอะไร ชื่นใจ เท่ากับ น้ำ เย็น ค่ะ |
There is nothing as comfortable as my bed. | ไม่มีอะไร สบาย เท่ากับ เตียง ของ ฉัน ครับ |
There is nothing as delicious as mom's cooking. | ไม่มีอะไร อร่อย เท่ากับ รสมือ แม่ ค่ะ |
There is nothing as warm as a hometown. | ไม่มีอะไร อบอุ่น เท่ากับ บ้านเกิด ครับ |
There is nothing as good as the old days. | ไม่มีอะไร ดี เท่ากับ วันวาน ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
