You already know that ทำไม means "why." To ask how a specific outcome was reached—similar to "how come?" or "why is it that...?" in English—use ทำไมถึง.
To form this emphatic question, simply place ทำไมถึง before the main verb. This is especially useful when you are surprised by an opponent's move and want to know how it happened!
| How come you overtook me already? Did you cheat the rules? | ทำไมถึงแซงผมแล้วครับ โกงกติกาหรือเปล่า |
| How come you get the right to draw a card? | ทำไมถึง ได้ สิทธิ์ จั่ว ไพ่ ครับ |
Disputing Privileges and Actions
If another player takes an action out of turn or claims an unexpected privilege (like rolling the dice again), challenge them by placing ทำไมถึง before the action.
| How come you have the right to roll the dice again? | ทำไมถึง มี สิทธิ์ ทอย ลูกเต๋า อีก ครั้ง คะ |
| How come you get to roll again? | ทำไมถึง ได้ ทอย อีก ครั้ง คะ |
You can use this same structure to question any surprising outcome, even the rules themselves!
| How come the board game rules changed? | ทำไมถึง เปลี่ยน กติกา บอร์ดเกม คะ |
| How come you use two dice? | ทำไมถึง ใช้ ลูกเต๋า สอง ลูก ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
