| Question | Answer |
|---|---|
to pass down | สืบทอด |
ritual / ceremony (religious or traditional rites) | พิธีกรรม |
perhaps / I suppose | กระมัง |
They are perhaps passing down this ritual. | พวก เขา กำลัง สืบทอด พิธีกรรม นี้ กระมัง ครับ |
origin | ต้นกำเนิด |
This is perhaps the origin of the oldest ritual. | นี่ คือ ต้นกำเนิด ของ พิธีกรรม ที่ เก่า ที่สุด กระมัง ค่ะ |
foundation (basis or groundwork) | รากฐาน |
Ancient people perhaps established the foundation of this belief. | คน โบราณ สร้าง รากฐาน ความเชื่อ นี้ ไว้ กระมัง ครับ |
to make offerings | บวงสรวง |
sacred / holy | ศักดิ์สิทธิ์ |
Last month, they perhaps went to make offerings to the sacred entities. | เดือน ที่แล้ว พวก เขา ไป บวงสรวง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ กระมัง ครับ |
amulet / talisman | เครื่องราง |
This amulet perhaps has a foundation from the same origin. | เครื่องราง นี้ มี รากฐาน จาก ต้นกำเนิด เดียวกัน กระมัง ค่ะ |
spell / incantation | คาถา |
The monk is perhaps reciting the most sacred spell. | พระ กำลัง ท่อง คาถา ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด กระมัง ครับ |
Next year, he will perhaps pass down this spell. | ปี หน้า เขา จะ สืบทอด คาถา นี้ กระมัง ครับ |
to worship | บูชา |
People in the village organize an offering event to worship the big tree. | คน ใน หมู่บ้าน จัด งาน บวงสรวง เพื่อ บูชา ต้นไม้ ใหญ่ ครับ |
They are perhaps pretending to perform a fire worship ritual. | พวก เขา แกล้ง ทำ พิธีกรรม บูชา ไฟ กระมัง ค่ะ |
This amulet is the rarest sacred object. | เครื่องราง นี้ เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ที่ หายาก ที่สุด ค่ะ |
The foundation of this ritual perhaps comes from the ancient era. | รากฐาน ของ พิธีกรรม นี้ มา จาก ยุค โบราณ กระมัง ครับ |
She is perhaps looking for the origin of the offering ritual. | เธอ กำลัง หา ต้นกำเนิด ของ พิธีกรรม บวงสรวง กระมัง ค่ะ |
They pass down the amulets to worship the ancestors. | พวก เขา สืบทอด เครื่องราง เพื่อ บูชา บรรพบุรุษ ครับ |
This spell is perhaps a secret of the monks. | คาถา นี้ เป็น ความลับ ของ พระ กระมัง ครับ |
perhaps (introducing a guess) | บางที |
Perhaps it will rain this evening. (male speaker) | บางที ฝน อาจจะ ตก เย็น นี้ ครับ |
Perhaps he forgot the appointment. (female speaker) | บางที เขา อาจจะ ลืม นัด ค่ะ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
