| Question | Answer |
|---|---|
item (object or product) | ไอเทม |
to release (a product) / to go on sale | วางจำหน่าย |
The first item went on sale last month. | ไอเทม ชิ้น แรก วางจำหน่าย เดือน ที่แล้ว ครับ |
popular / hit (trendy) | ฮิต |
trend / hype (social buzz or current) | กระแส |
This popular item has strong hype, as you know. | ไอเทม ฮิต ชิ้น นี้ กระแส แรง มาก ไง คะ |
to proxy-buy / to carry (by a handle or strap) | หิ้ว |
I hired a proxy to queue for the first pair of shoes. | ฉัน จ้าง คน ต่อ คิว หิ้ว รองเท้า คู่ แรก ค่ะ |
to camp / to watch over | เฝ้า |
in vain / for nothing | เก้อ |
He camped in front of the shop but waited in vain. | เขา เฝ้า หน้า ร้าน แต่ รอ เก้อ ครับ |
to eagerly hope for / to take a chance | ลุ้น |
to randomize / to draw at random | สุ่ม |
We hope to randomly get the first queue group. | เรา ลุ้น ว่า จะ สุ่ม ได้ คิว กลุ่ม แรก ครับ |
quota | โควตา |
The last quota belongs to the proxy buyer. | โควตา อัน สุดท้าย เป็น ของ คน หิ้ว ค่ะ |
While it is on sale, the hype will probably be very strong. | ระหว่างที่ วางจำหน่าย กระแส คงจะ แรง มาก ครับ |
Because it is highly popular, fans therefore camped in front of the mall. | เนื่องจาก มัน ฮิต มาก แฟนคลับ จึง เฝ้า หน้า ห้าง ค่ะ |
You must draw lots to hope for the last quota. | คุณ ต้อง สุ่ม เพื่อ ลุ้น โควตา อัน สุดท้าย ครับ |
I will not wait in vain because I hired a proxy buyer. | ฉัน จะ ไม่ รอ เก้อ เพราะ จ้าง คน หิ้ว ค่ะ |
The hype is very strong on the first day of release. | กระแส แรง มาก ใน วัน แรก ที่ วางจำหน่าย ครับ |
A customer bought the last popular item. | ลูกค้า ซื้อ ไอเทม ฮิต ชิ้น สุดท้าย ไป ครับ |
after that, then (sequencing) | จากนั้น |
We eat first; after that, let's go see a movie. | เรา กิน ข้าว ก่อน จากนั้น ไป ดู หนัง กัน |
He showered; after that he went to sleep. | เขา อาบน้ำ จากนั้น ก็ นอน |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
