Expressing Similarity with คล้าย
When comparing two objects that look alike or share structural characteristics, Thai uses the word คล้าย. To say one thing resembles another, simply place คล้าย directly between the two nouns you are comparing.
| This architecture is similar to Roman architecture. | สถาปัตยกรรม นี้ คล้าย สถาปัตยกรรม โรมัน ครับ |
| The structure of the pillar is similar to a large tree. | โครงสร้าง ของ เสา คล้าย ต้นไม้ ใหญ่ ค่ะ |
Using คล้ายกับ
You will frequently hear คล้าย paired with the preposition กับ (with). The phrase คล้ายกับ means exactly the same thing as คล้าย and can be used interchangeably to say "similar to."
| The roof of the temple is similar to an old castle. | หลังคา ของ วัด คล้าย กับ ปราสาท เก่า ค่ะ |
This structure is very common when discussing visual designs, textures, or construction materials.
| It seems that the material will be similar to marble. | ดูเหมือนว่า วัสดุ จะ คล้าย กับ หินอ่อน ครับ |
| The motif on the tile is similar to a flower. | ลวดลาย บน กระเบื้อง คล้าย กับ ดอกไม้ ค่ะ |
Degrees of Similarity
To emphasize that two designs or objects are "very" similar, just add an intensifier like มาก at the end of your sentence.
| This marble floor is very similar to ice. | พื้น หินอ่อน นี้ คล้าย กับ น้ำแข็ง มาก ครับ |
Your questions are stored by us to improve Elon.io