Exclamations (ช่าง...จริงๆ)

QuestionAnswer
so / how very (exclamatory)
ช่าง
really / truly (truthfully, genuinely)
จริงๆ
This universe is so vast!
จักรวาล นี้ ช่าง กว้างใหญ่ จริงๆ ค่ะ
pitch black / completely dark
มืดมิด
Space is just so pitch black!
อวกาศ ช่าง มืดมิด จริงๆ นะ ครับ
glittering / twinkling
ระยิบระยับ
The stars in the sky are so sparkling!
ดาว บน ท้องฟ้า ช่าง ระยิบระยับ จริงๆ ค่ะ
shooting star
ดาวตก
to shine / to sparkle
เปล่งประกาย
I think that the shooting star shines so beautifully!
ผม คิด ว่า ดาวตก ช่าง เปล่งประกาย งดงาม จริงๆ ครับ
comet
ดาวหาง
marvelous / astonishing
อัศจรรย์
That comet is so marvelous!
ดาวหาง ดวง นั้น ช่าง อัศจรรย์ จริงๆ ค่ะ
the Milky Way
ทางช้างเผือก
The Milky Way is so beautiful!
ทางช้างเผือก ช่าง งดงาม จริงๆ ครับ
boundless / limitless
ไร้ขอบเขต
I feel that the galaxy is so boundless!
ฉัน รู้สึก ว่า กาแล็กซี ช่าง ไร้ขอบเขต จริงๆ ค่ะ
I suppose the universe is pitch black and boundless.
จักรวาล คงจะ มืดมิด และ ไร้ขอบเขต กระมัง ครับ
The chance to see a comet is extremely rare.
โอกาส ที่ จะ เห็น ดาวหาง หายาก จะตายไป ค่ะ
The shooting stars in the Milky Way are so radiant!
ดาวตก ใน ทางช้างเผือก ช่าง เปล่งประกาย จริงๆ ครับ
Humans are so insignificant when compared to space!
มนุษย์ ช่าง เล็กน้อย จริงๆ เมื่อเทียบกับ อวกาศ ค่ะ
I suppose this kind of marvelous phenomenon happens often.
ปรากฏการณ์ อัศจรรย์ แบบ นี้ คง เกิดขึ้น บ่อย กระมัง ครับ
Space is so vast and the stars are so sparkling!
อวกาศ ช่าง กว้างใหญ่ และ ดาว ช่าง ระยิบระยับ จริงๆ ค่ะ

Contributors