Evoking reactions (ชวนให้)

QuestionAnswer
deep (of sound, voice)
ทุ้ม
singing bowl
ซิงกิ้งโบวล์
to naturally evoke
ชวนให้
The deep sound of the singing bowl is interesting and evokes fascination.
เสียง ทุ้ม ของ ซิงกิ้งโบวล์ น่าสนใจ และ ชวนให้ หลงใหล
resonant
กังวาน
The singing bowl has a very resonant sound.
ซิงกิ้งโบวล์ มี เสียง ที่ กังวาน มาก
This resonant sound is quite deep.
เสียง ที่ กังวาน นี้ ค่อนข้าง ทุ้ม
trance
ภวังค์
It naturally evokes falling into a trance until one almost sleeps.
มัน ชวนให้ ตก อยู่ ใน ภวังค์ จน แทบ จะ หลับ
to be mystified
พิศวง
That trance is a mystifying feeling.
ภวังค์ นั้น เป็น ความรู้สึก ที่ น่า พิศวง
The secret of the sound leaves one mystified.
ความลับ ของ เสียง ชวนให้ พิศวง
to savor
ดื่มด่ำ
to be spellbound
ลุ่มหลง
He savors and is spellbound by the music.
เขา ดื่มด่ำ และ ลุ่มหลง ใน ดนตรี
The singing bowl truly evokes being spellbound.
ซิงกิ้งโบวล์ ชวนให้ ลุ่มหลง มาก
deep joy
ปีติ
He feels deep joy when savoring nature.
เขา รู้สึก ปีติ เมื่อ ดื่มด่ำ กับ ธรรมชาติ
to be deeply impressed
ตราตรึง
This experience naturally evokes a deep impression in the heart.
ประสบการณ์ นี้ ชวนให้ ตราตรึง ใน ใจ
The resonant sound will be deeply impressed forever.
เสียง กังวาน จะ ตราตรึง ตลอดไป
The atmosphere invites one to savor and enter a trance.
บรรยากาศ ชวนให้ ดื่มด่ำ และ เข้า สู่ ภวังค์
I am mystified and spellbound until I almost forget the time.
ฉัน พิศวง และ ลุ่มหลง จน แทบ จะ ลืม เวลา
The deep sound of the singing bowl evokes joy.
เสียง ทุ้ม ของ ซิงกิ้งโบวล์ ชวนให้ ปีติ ครับ

Contributors