Abstract noun classifier (เรื่อง)

When discussing cinema, literature, or debates in Thai, you will need to count and specify the films or topics you are talking about. To do this, Thai uses the abstract noun classifier เรื่อง.

Counting Movies and Issues

In Thai, classifiers are required whenever you count a noun. For movies (หนัง or the more formal ภาพยนตร์), stories, and abstract topics like issues (ประเด็น), use the classifier เรื่อง.

Pattern: [Noun] + [Number] + เรื่อง

Specifying "This", "That", and "Some"

To point out a specific movie or refer to a general group of them, you will use เรื่อง alongside demonstratives or quantifiers.

For "this" or "that", the classifier goes before the demonstrative word: Pattern: [Noun] + เรื่อง + นี้ / นั้น

For "some", the word บาง is placed immediately before the classifier: Pattern: [Noun] + บาง + เรื่อง

Notice how the next example uses เรื่อง twice—first to specify "this drama film", and again to count "three issues":

Critiquing the Plot

Once you have established which movie you are talking about, you can debate its merits. Use vocabulary like พล็อต (plot) and หักมุม (plot twist) to discuss the storyline. You can then express whether the writing was สมเหตุสมผล (logical) or น่าเบื่อ (boring).