Breakdown of Elden spred sig till nästa hus.
huset
the house
till
to (direction, destination)
nästa
next
elden
the fire (flames, campfire)
sprida sig
to spread
Questions & Answers about Elden spred sig till nästa hus.
Why does the fire spread sig? Can I just say Elden spred till nästa hus?
In Swedish, the verb sprida (to spread) requires an object. When something spreads on its own, like fire, a rumor, or a disease, you must use the reflexive pronoun sig. Without sig, the sentence would sound incomplete, as if the fire were spreading a substance like butter.
Why is it nästa hus (indefinite) and not nästa huset (definite)?
Even though nästa refers to a specific house, it is an exception to the usual Swedish rule for adjectives. The word nästa is almost always followed by a noun in the indefinite form (hus). If you said nästa huset, it would sound grammatically incorrect to a native speaker.
Is spred an irregular verb? What are its other forms?
Yes, sprida is an irregular strong verb. The forms you need to know are sprida (infinitive), sprider (present), spred (past), and spridit (supine). You might occasionally see the alternative past tense form spridde, but spred is the standard choice here.
Could I say branden instead of elden in this context?
Yes, and it might even be more common depending on the context. En eld refers to the physical fire or flames, whereas en brand refers to an uncontrolled, destructive fire event, like a house fire. Saying Branden spred sig focuses slightly more on the disaster as an event rather than the flames themselves.
Learn Elden spred sig till nästa hus and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free