Breakdown of Alla samlades utanför huset.
huset
the house
alla
all
utanför
outside (preposition)
samla
to gather, to collect
Questions & Answers about Alla samlades utanför huset.
Since this lesson is about reflexive pronouns, could I say Alla samlade sig utanför huset instead?
No, that changes the meaning entirely. Att samla sig means to "compose oneself" or "gather one's thoughts" (like taking a deep breath to calm down). When people physically congregate as a group, Swedish uses the s-verb att samlas (here in the past tense as samlades).
Is samlades a passive verb here, meaning everyone was gathered by someone else?
While the -s ending is often used to form the passive voice, here it acts as a reciprocal (or middle) voice. It means the people gathered together of their own accord. You can think of it as them gathering each other.
I often mix up ute, ut, and utanför. Why must it be utanför here?
Utanför is a preposition meaning "outside of," which requires a noun to attach to (in this case, huset). Ute (location) and ut (direction) are adverbs that stand alone and cannot take a direct object like "the house."
Why is it Alla here, and not Allt?
When used on its own as a pronoun, alla (the plural form) means "everyone" or "all people." If you used the neuter singular form allt, it would mean "Everything gathered outside the house," which doesn't make much sense in this context.
Learn Alla samlades utanför huset and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free