Questions & Answers about Vi gick förbi kyrkan.
Is förbi acting as a preposition or a spatial adverb here?
In this sentence, förbi acts as a preposition because it sits directly in front of the noun it relates to (kyrkan). However, it frequently acts as a spatial adverb or particle if you drop the noun, as in vi gick förbi (we walked past).
Does förbi have different forms for location versus motion, like many other Swedish spatial adverbs?
No, unlike words such as in/inne or dit/där, förbi stays exactly the same whether it describes motion (as in this sentence) or a static position (like vi är redan förbi, meaning we are already past).
Why use gick instead of promenerade for walked?
Gå (past tense gick) is the standard verb for walking when you are focusing on a direction, a destination, or the physical act of moving by foot. Promenera is used specifically when you are taking a leisurely stroll for pleasure or exercise.
How does the spoken stress fall in the phrase gick förbi kyrkan?
Because förbi is acting as a preposition here with a specific object, the main spoken stress typically falls on the noun kyrkan. If you removed the church and just used förbi as a standalone spatial adverb (vi gick förbi), the stress would shift onto förbi.
Learn Vi gick förbi kyrkan and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free